This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '12 deu>rus Kühlwender Поворотное устройство для охлаждения плит pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>rus Fluff мелкие фракции (частицы) производственных отходов pro closed no
- Nov 13 '11 deu>rus фраза опасность падения деталей / изделий pro closed no
4 Sep 6 '11 deu>rus Einlassgeräuschdämpfer глушитель шума впуска pro closed ok
4 Sep 6 '11 deu>rus Thermokupplung Alarm Термомуфта, сигнал / Сигнализация термомуфта pro closed no
- Sep 6 '11 deu>rus Geringes Vakuum незначительный вакуум pro closed no
4 Sep 6 '11 deu>rus фраза: mit Hochdruck- oder scharfem Wasserstrahl высоконапорной и сильной струей воды pro closed ok
4 Apr 13 '11 deu>rus Regelgerät регулировочный аппарат /агрегат, регулирующее устройство pro closed no
4 Apr 13 '11 deu>rus разница между Pelletieranlage и Pelletanlagen пресс-ганулятор и установка для гранулирования pro closed no
4 Jan 22 '11 rus>deu Холодоснабжение холодильных камер Kälteversorgung von Kühlräumen (Kühlkammern, Gefrierkammern) pro closed no
- Dec 17 '10 deu>rus Geschäftsleitung Technik руководство технического отдела pro closed no
4 Jun 10 '10 deu>rus prägemaschine машина для штампования / для тиснения pro closed ok
- Mar 22 '10 ukr>deu наскрізні технологіі übergreifende Technologien pro closed ok
- Mar 22 '10 ukr>deu інтелектуальний продукт intellektuelles Produkt pro closed ok
- Feb 15 '10 ukr>deu металеві фасадні матеріали Stahlfassaden, Fassadenkonstruktionen aus Stahl pro closed ok
4 Jan 30 '10 ukr>deu насосно-компресорні труби Pumpen- und Verdichterrohre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered