This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 21 '13 esl>fra los Verdes les verts pro closed ok
- May 8 '12 deu>esl Herausforderung aussprechen Retar pro closed ok
- Apr 25 '12 esl>fra granito anaranjado gramit orange pro just_closed no
- Mar 28 '12 eng>esl warewashing operations lavados de vajilla pro closed ok
4 Mar 11 '12 deu>esl meine umfassende Ausbildung mi amplia formación pro closed ok
- Mar 7 '12 deu>fra Hilfe bei Satz! on a affaire quotidiennement pro closed no
- Mar 7 '12 deu>fra Wertverbesserung réévaluation pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>esl circuit, fill switch signal circuito, señal de interruptor de llenado pro closed ok
- Jan 27 '11 deu>esl Produktionsanbindung integración en la producción pro closed no
- Jan 27 '11 fra>esl Le machin sur la Lune esa cosa a proposito de la luna pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>esl peached cotton piel de melocotón pro closed no
- Jan 26 '11 eng>esl fitness swimming natación saludable pro closed ok
4 Dec 4 '09 fra>esl industriels (sustantivo) industriales pro closed ok
- Aug 13 '08 esl>fra Gestión de expectativas Gestion des espérances pro closed ok
- Aug 6 '08 deu>esl Energieeffizienzcheck control de eficiencia energética pro closed ok
- Aug 6 '08 deu>esl Die Firma XXX wünscht Ihnen viel Spaß mit dem Produkt! La empresa XXX le desea que disfrute del producto pro closed no
- Jun 25 '08 eng>esl for the month and year to date relative to budget para el periodo que va desde el mes y año hasta la fecha, respecto al presupuesto... pro closed no
3 May 8 '08 deu>esl bei den Gutschriften für Subunternehmer mit abgegrenzt especificados en abonos a subempresas pro closed no
- May 6 '08 fra>esl toit à pente raide tejado de vertiente muy inclinada pro closed no
4 Apr 30 '08 fra>esl conducteur receveur conductor cobrador pro closed ok
4 Apr 30 '08 esl>fra transportes logistica carga transports, logistiques, fret pro closed ok
4 Apr 18 '08 fra>esl Matières d'admissibilité et d'admission asignaturas de las pruebas de admisibilidad y de admisión pro closed ok
4 Apr 11 '08 deu>esl überfordert no suficientemente capacitado pro closed no
- Apr 9 '08 deu>fra integrative Sicht vue intégratrice pro closed ok
4 Feb 12 '08 fra>esl caisse de congés payés fondo de vacaciones pro closed no
- Feb 11 '08 deu>esl Saatigkeit contenido de semillas pro closed no
4 Feb 6 '08 fra>esl "pêcheur confirmé" pescador experimentado pro closed ok
- Oct 15 '07 deu>fra im Wettbewerb hintereinander spielen X est un jeu de competition qui se joue à tour de rôle pro closed ok
- Aug 14 '07 fra>esl jumelable emparejable pro closed ok
4 Aug 14 '07 fra>esl onduleur ondulador pro closed no
4 Jul 31 '07 deu>fra "Bild- und Textmarken" marques figuratives et nominatives pro closed ok
4 Jul 24 '07 deu>esl Funkschalter teleconmutador pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>esl Trend Server / trend servidor de curva de tendencias / tendencia pro closed ok
- Jul 16 '07 deu>fra Ein Name von Welt une marque notoire pro closed ok
4 Jul 16 '07 deu>esl Grössenordnung aproximación pro closed no
- Jul 16 '07 deu>esl inicio página web Homepage Startseite pro closed ok
- Jul 10 '07 deu>fra Leistungsfähigkeit rendement pro closed no
4 Jul 9 '07 esl>fra del arroz con leche! d'une chanso toute simple pro closed no
4 Jul 3 '07 esl>fra paella ciega paella mange-tout pro closed ok
4 Jul 3 '07 deu>fra Brausorte Type de brassage pro closed ok
- Jun 26 '07 fra>esl Electricité de Puissance Electricidad de potencia pro closed no
- Jun 13 '07 deu>esl offen für alles, was die Kunden begeistert abierto para todo lo que pueda entusiasmar al cliente pro closed no
- Jun 12 '07 eng>esl long jewelry joyas largas pro closed no
- May 28 '07 fra>esl parentaux los padres de familia pro closed ok
- May 25 '07 eng>esl Destination Brands marcas renombradas pro closed ok
- May 24 '07 deu>esl Schausammlung colección expuesta pro closed ok
- Sep 11 '06 deu>esl Alleinstellungsmerkmal característica diferenciadora pro closed ok
4 Aug 31 '06 fra>esl tirer la couverture à moi desviar la atención hacia mí pro closed ok
4 Aug 11 '06 deu>fra dient dem Erfahrungsaustausch und der Vertiefung permet d' échanger des connaissances pratiques pro closed ok
4 Aug 9 '06 deu>esl Vorsorgeguthaben VP3 (Vorsorgeplan 3) Fondo de pevisión VP3 (Plan de previsión 3) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered