Working languages:
English to Spanish
English to Portuguese

PINKNOISE
Globalizing Fun

Local time: 00:30 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksGames / Video Games / Gaming / Casino
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.pinknoise.es
Bio
Pink Noise is a translation and localization company specialized in the localization of videogames. Our main aim is to provide top quality products meeting all the client's requirements.

We localize around 300 projects per year, including the top games for the top clients in the industry.

Pink Noise has an internal team of experts in translation and a wide pool of external collaborators. The highest translation quality is guaranteed by our Quality Assurance processes.

Our first line recording studios are equipped with digital recording systems (Protools, Sadie and the latest Steinberg equipment, NUENDO - the system used for the remix of Star Wars: The Phantom Menace). Our dubbing actors are used to working in TV and cinema. Regarding post-production, Pink Noise has developed its own tools for the optimisation of the renaming and verification process.

Our Testing Department is equipped with all the consoles currently in the market, to verify any implementation in the Spanish software.
Keywords: videogames, software, translation, localization


Profile last updated
Aug 20, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - English to Portuguese   More language pairs