This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '09 esl>eng Dosel canopy pro closed no
- Jun 25 '09 esl>eng charnela trimming/rotation pro closed no
- Jun 23 '09 esl>eng cajas mineral rock deposits pro closed ok
- Apr 9 '09 esl>eng visera bladder tank/container pro just_closed no
- Mar 24 '09 esl>eng rozamientos con las ropas manchadas ...sctarches wherever stained clothing touches skin pro closed ok
- Mar 18 '09 esl>eng descuelga omit word from sentence altogether pro closed ok
4 Jan 21 '09 esl>eng dovela de cierre keystone pro closed ok
4 Jan 21 '09 esl>eng dovela de arranque impost, springer pro closed ok
- Dec 24 '08 esl>eng los revestimientos exteriores de terrazas exterior wall finishes for terraces pro closed ok
- Dec 11 '08 esl>eng Clorita (color de interferencia marron) chlorite with brown color interference/inclusion pro closed no
- Nov 26 '08 esl>eng nucleo equipado equipped with cylindrical slider (or nucleus) pro open no
4 Nov 25 '08 esl>eng borrero mattress maker pro closed ok
- Nov 20 '08 esl>eng Derechos Inmobiliarios Real Property Rights pro just_closed no
- Nov 14 '08 esl>eng Acciones previas de seguimiento de las revisiones.... previous follow-up actions of/to revisions pro closed no
- Nov 7 '08 esl>eng paquetizado de equipos strategic loading of equipment pro closed ok
- Oct 30 '08 esl>eng disposición implementation / execution /deployment pro closed no
- Oct 24 '08 esl>eng GAMAS/RUTAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO range,sphere/routes pro closed ok
4 Sep 25 '08 esl>eng gota de volteo turn around bay /turning bay pro closed no
4 Sep 17 '08 esl>eng Escandallo Bill of Materials (BOM) pro closed no
- Sep 2 '08 esl>eng delantal doble tapa cobbler apron pro closed ok
- Aug 13 '08 esl>eng imaginacion anticipada ...think ahead / think outside the box / to be innovative pro closed ok
- Aug 12 '08 esl>eng chopo de fisto homemade firearm / homemade flintlock pro closed ok
- Aug 4 '08 esl>eng Síncrono distribución completo complete synchronization distribution pro open no
4 Jun 25 '08 esl>eng estudio de detalle project schedule pro closed ok
4 Jun 18 '08 esl>eng toma superior upper mount pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng grinfa mandrel pro closed no
- Jun 12 '08 esl>eng puente de desencarpe unloading platform/bridge pro closed ok
4 Jun 11 '08 esl>eng tracto en tricuerna triple trailer rigs pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>esl T-speed velocidad-T pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>esl crane tie-down sujeción de (la) grúa pro closed ok
- Jun 6 '08 esl>eng AT3 (modelo/tipo) AT3 pro just_closed no
- May 6 '08 esl>eng pequeña evacuación small drain/age system pro closed ok
4 May 5 '08 esl>eng por conexión directa o vertida con filtro clarins plumbed directly or poured through/using clarins filters. pro closed ok
4 May 4 '08 eng>esl Cutting-on se ponga en marcha / empiece a trabajar pro closed ok
- May 1 '08 esl>eng reforzador varillas Reinforcing Steel Detailer (Rebar) pro closed ok
- Apr 30 '08 esl>eng AL° Aluminum pro just_closed no
- Apr 29 '08 esl>eng tubear plumbed pro closed ok
4 Apr 25 '08 eng>esl Nestable pallets palés encajables /apilables / empalmables pro closed ok
- Apr 25 '08 esl>eng CIERRE Y ETIQUETA HACIA FUERA closing and sticker to/on the outside pro open no
- Apr 25 '08 eng>esl trading operaciones de mercado pro closed ok
4 Mar 23 '08 eng>esl deskside computer ordenador torre pro closed ok
- Mar 20 '08 esl>eng carbonear burnout pro just_closed no
- Mar 19 '08 esl>eng servicios a móviles cell phone services pro closed ok
4 Mar 10 '08 esl>eng bandejas de rebute storage trays pro closed ok
4 Mar 10 '08 esl>eng al impulso on thrust pro closed ok
4 Mar 7 '08 esl>eng envolvente de datos Data Envelopment (Analysis) pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>esl finely ridged finamente aserrada pro closed ok
4 Feb 28 '08 esl>eng viga bailadora y corona de bolas bolster beam and ball bearings pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>esl This message is a solicitation from (XXX). Este mensaje es una petición / oferta de XXXXX pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>esl Lip Test prueba de pico/borde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered