Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a sworn translator from Norwegian School of Economics who takes on most types of English to Norwegian assignments for translation and editing. I try to be a versatile translator and all round linguist, but some of my areas of expertise are medical, business, advertising, legal, financial and technical translations.
Do you need a high quality translation of a medium or large text delivered within a seemingly impossible deadline? I love those challenges, working as hard as possible for a while under pressure, then relaxing. Steady stream of smaller assignments or smaller one off assignments? Kindly choose someone else. :-)
My best assets as a linguist are language understanding, team working skills and accountability, (burst) capacity, and a can do-attitude. I also use great hardware to lessen the strain of working, and deliver a better product.
Degrees and certifications:
2012: Sworn translator from Norwegian School of Economics
2009: Certified PRO translator at Proz.com
2007: CPE from Cambridge University
2002-2005: Bachelor of Arts with English minor and sociology major at University of Oslo
Feel free to contact me for an offer or more information.
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk