This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Chinese to French: Discussion sur les propriétés des systèmes d'éléctrolytes contenant du MgF2 et contre-mesures proposées pour les unités de production General field: Science Detailed field: Patents
Source text - Chinese http://www.google.fr/file:///private/var/folders/1 /1 xMg0bN2RaE7k 1YvHXyU TM/TemporaryItems/Word%20Work%20File%20D_8.htm
Translation - French http://www.google/file:///private/var/folders/1 /1 xMg0bN2RaE7k 1YvHXyU TM/TemporaryItems/Word%20Work%20File%20D_7.htm
More
Less
Translation education
Master's degree - INALCO (chinese)
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
I studied chinese both in Paris INALCO Sorbonne Paris III University(MBA) and then in Taiwan. I studied Biochemistry at the University MA
I have work in mainland China and Hongkong for five years in french companies and in Taiwan for two years.
I am now a professionnal chinese>french translator since 1995.
I am a member of the SFT (French Translators Society) for 7 years . ATAA (French Subtitling Translators Society), ATLF (French Litterary Translators Society)
I am a Professor at ISIT School of Translation in Paris.
Keywords: chinese to french translator, chinese to french interpreter, Liaison. traducteur scientifique et technique chinois-français. traducteur audiovisuel.
Blue Board entries made by this user