Working languages:
Indonesian to Dutch
Dutch to Indonesian
English to Indonesian
Antara Translations - Antara Translations

Leiderdorp, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 02:00 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical (general)
Computers: Systems, NetworksBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Software
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsMedia / Multimedia

Company size <3 employees
Year established 1995
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Leiden University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Indonesian (NGTV)
Indonesian to Dutch (NGTV)
Indonesian to Dutch (KTV)
Dutch to Indonesian (KTV)
Indonesian to Dutch (BTV)


Memberships NGTV
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.antaravertalingen.nl
Events and training
Training sessions attended
Bio
Over 15 years of experience in specialized, certified and all-round translations from and into the Indonesian language. Expert in the translation of legal documents.

Customer friendliness, professionalism and discretion are the qualities we consider to be of paramount importance.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Editing/proofreading1
Language pairs
Dutch to Indonesian3
Indonesian to Dutch2
Javanese to Dutch1
English to Indonesian1
Specialty fields
Medical (general)1
Other fields
Cinema, Film, TV, Drama2
Law (general)2
Psychology1
History1
Keywords: indonesian, indonesisch, dutch, nederlands, engels, english, javaans, javanese, law, legal. See more.indonesian, indonesisch, dutch, nederlands, engels, english, javaans, javanese, law, legal, contracts, personal, documents, subtitles, subtitling, book translation, certified translator, beedigd vertaler, ngtv, ktv, trados, certified, expert, indonesia, belanda, literary, literair, juridisch, hukum, yuridis, professional, indonesisch, fast service, accurate, experienced translator, contracts, Indonesisch-Nederlands, Indonesisch - Nederlands, Indonesisch naar Nederlands, Indonesian - English, Indonesian-English, Nederlands - Indonesisch, Nederlands-Indonesisch, Nederlands naar Indonesisch, English - Indonesian, English-Indonesian, NGTV, localization, website, shipping, beedigd, KTV, BTV, BTV certified, WBTV, RBTV. See less.


Profile last updated
Jul 6, 2010