This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '14 deu>pol Scherelemente elementy scinajace / tnace pro just_closed no
- Sep 25 '14 deu>pol Wickeleinrichtung Nawijarka pro closed ok
- Aug 11 '14 deu>pol Nachlässe Spadki pro closed ok
4 Jun 10 '14 deu>pol AN-Fahrzeug Samochód w posiadaniu pracownika pro closed ok
- Jun 10 '14 deu>pol Einzelnachweis dowód pojedynczy pro just_closed no
4 Sep 25 '13 deu>pol naruszenie czynnosci narządów ciała Beeinträchtigung der Körperfunktionen pro closed ok
- Sep 5 '13 deu>pol Fliegender Bau Architektura tymczasowa pro closed no
- Aug 3 '13 deu>pol Dauerhaftigkeits-Nachweises dowód wytrzymalości pro closed ok
- Jun 22 '13 deu>pol Scherkräfte siły tnące pro closed ok
4 Sep 30 '12 deu>pol NZS s. Erklärung pro closed ok
3 Sep 28 '12 deu>pol Untersatz niedostateczna dlugość tekstu tłumaczenia pro closed ok
- Mar 17 '12 deu>pol Teleskopeinheit jednostka teleskopowa pro closed ok
- Dec 28 '11 deu>pol Brunnennische Studzienka w niszy pro closed ok
4 Nov 19 '11 deu>pol Brandschutz- und Trennlage warstwa przeciwogniowa/przeciwpożarowa i oddzielająca pro closed ok
- Oct 22 '11 deu>pol opis pieczęci po niemiecku Rundstempel / Rundsiegel pro closed no
4 Oct 22 '11 deu>pol AN-Anteil pfl. KV Udzial pracobiorcy na (obowiazkowym) ubezpieczeniu chorobowym pro closed ok
4 Oct 11 '11 deu>pol Einfachsensor Czujnik prosty pro closed ok
4 Jul 18 '11 deu>pol Einschubriemen pas podający pro closed ok
- Nov 8 '10 deu>pol Sachgebiet Tuberkulose obszar (leczenia) gruzlicy pro closed no
- Sep 25 '10 deu>pol Hebeböse oko do podwieszania pro closed ok
2 Sep 22 '10 deu>pol ZAHLAPP. GANGS. s.u. pro closed ok
- Sep 14 '10 deu>pol Portalsteuerung sterowanie portalowe pro just_closed no
4 Sep 7 '10 deu>pol betriebsseitig Tu: jest w firmie do dyspozycji pro closed ok
- Jul 14 '10 deu>pol TLD Technische Lieferdokumente pro just_closed no
4 Jul 5 '10 deu>pol mit sich im eigenen Namen z samym sobą we własnym imieniu pro closed ok
4 May 30 '10 deu>pol Mineralölsteuer Podatek od olejów mineralnych pro closed ok
4 May 11 '10 deu>pol Sägehäuse skrzynia siewna pro closed ok
2 Oct 20 '09 deu>pol Hinterachsaufnahme uchwycenie osi tylnej pro closed ok
4 Sep 17 '09 deu>pol obroty nie ma Soll-Umsätze pro closed no
- Jun 24 '09 deu>pol A.LM.FELGE s.u. pro closed no
4 Jun 16 '09 deu>pol rückläufige Restrukturierungsabgabe ... z powodu spadającej opłaty restrukturyzacyjnej pro closed ok
2 Jun 3 '09 deu>pol wpis w karcie pojazdu auf Grund ABE/COC s.u. pro closed no
- Mar 8 '09 deu>pol Lenkmotor serwomechanizm pro closed no
4 Feb 16 '09 deu>pol Verurteilte skazany pro closed ok
- Feb 16 '09 deu>pol nagelt stuka pro closed no
- Feb 2 '09 deu>pol eingegliederte Arbeitsorganisation organizacja włączona pro closed no
4 Feb 2 '09 deu>pol VuB w. beachtet Zakazy i ograniczenia pro closed ok
- Feb 2 '09 deu>pol Leuchtenträger Nośnik światel tylnych pro closed no
4 Jan 24 '09 deu>pol Staubwand Ściana przeciwpyłowa pro closed ok
4 Dec 13 '08 deu>pol Einstelldrossel dławik regulacyjny pro closed ok
- Oct 19 '08 deu>pol Herzbohle s.u. pro closed no
4 Oct 19 '08 deu>pol VORG vorgenommen pro closed no
- Sep 12 '08 deu>pol zdanie siehe unten pro just_closed no
- Sep 2 '08 deu>pol wychlapy Schlaglöcher pro just_closed no
4 Aug 25 '08 deu>pol Validierung walidacja pro closed ok
- Aug 23 '08 deu>pol insuffizienz niedostatecznosc pro open no
4 Aug 17 '08 deu>pol tu: Umgebung (temperatura) otoczenia pro closed ok
4 Aug 12 '08 deu>pol Speicherförderschnecke zasilacz slimakowy, podajnik srubowy pro closed ok
- Aug 11 '08 deu>pol Rohrtraggestell konstrukcja nośna rurowa pro open no
4 Aug 11 '08 deu>pol verst. Laderaum wzmocniony pro closed ok
Asked | Open questions | Answered