This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '20 eng>sve At your discretion efter ert gottfinnande pro closed no
- Dec 12 '19 eng>sve Dear Sirs Hej pro closed no
- Dec 10 '19 eng>sve a heavy booze (ibland var han) svårt berusad; (ibland tog han sig en) rejäl bläcka pro closed ok
1 Aug 13 '18 sve>eng grynnor reefs; grounds pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>dan Chorus Master kormester pro closed ok
4 Jan 30 '18 eng>sve flagged end splittrade vid ändarna pro closed ok
3 Jan 30 '18 eng>sve heavy body acrylics trögflytande akrylgel pro closed ok
- Jan 24 '18 eng>sve origin story ursprungsberättelse; ursprungshistoria pro open no
- Sep 6 '17 sve>eng djuriskt the speed of spinal reflexes pro open no
4 May 19 '17 eng>sve Tavern wench kroghora pro closed ok
4 Jun 14 '16 sve>eng lång- och lerhalm as if they were glued pro closed ok
- May 28 '15 sve>eng rustvagn supply wagon pro closed ok
- Apr 5 '15 sve>eng gräddfil pig trough pro closed ok
4 Jan 17 '15 sve>eng väl inhämtad kurs studies well learned, passed with distinction pro closed ok
4 Oct 27 '14 sve>eng klassresenär socially mobile person pro closed ok
4 Sep 3 '14 sve>eng kälkpartier sledging parties pro closed ok
2 Jun 6 '14 eng>sve untipped cigarettes filterlösa cigaretter pro closed ok
4 Apr 28 '14 sve>eng Klart bakåt Clear to the rear pro closed ok
- Apr 10 '14 sve>eng snipa snipa pro just_closed no
- Feb 20 '14 sve>eng jurerad juried pro closed ok
4 Feb 9 '14 sve>deu påhöna Pfauhenne pro closed ok
4 Jan 22 '14 dan>eng snørklede veje windy roads pro closed ok
4 Dec 7 '13 sve>eng kontraktprostar deans pro closed ok
- Nov 29 '13 sve>eng clippbilder transition images pro closed ok
- Nov 28 '13 sve>eng P-Nisse meter Nazi pro closed ok
4 Oct 30 '13 sve>eng arbetsgemenskap workplace community pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>sve to cut the world's nose. botemedlen är värre än åkommorna pro closed ok
- Aug 12 '13 sve>eng klädda kort face cards; court cards; picture cards; coat cards pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>sve Slam Dunk dunkskott; dunkmål pro closed ok
4 May 16 '13 sve>eng pärlorna i havsbandet pearls of the archipelago pro closed ok
- May 13 '13 sve>eng avfotografera repro photograph pro closed ok
4 Apr 1 '13 sve>eng bondeskald the ploughman poet pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>sve sweetheart-neckline gown klänning med hjärtformad urringning pro closed ok
3 Jan 29 '13 eng>sve bulky otymplig pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>sve control underwear formande & stödjande underkläder pro closed no
3 Jan 7 '13 eng>sve Sovereigns Parade examensparad vid militärhögskolan Sandhurst pro closed ok
- Jan 5 '13 deu>eng Friseur Society's Bitch pro closed no
1 Dec 13 '12 eng>sve the face of (DKNYs) ansikte utåt pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>sve works bin-bag chick uppträdde i chick soppåseklänning pro closed no
2 Dec 12 '12 eng>sve A-list celebrities megakändisar pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>sve stylists stylister pro closed ok
- Dec 7 '12 eng>sve bumper year toppår pro closed no
- Dec 7 '12 eng>sve won the gong vann (Emmy-)statyetten pro closed no
- Dec 7 '12 sve>deu sylvester sou'wester; southwester pro open no
- Dec 3 '12 dan>eng Østen for Solen... in a realm far, far away pro closed no
3 Aug 30 '12 sve>eng krabbgången going nowhere at full speed pro closed no
- Aug 29 '12 sve>eng frusna af sig susceptible to cold temperatures pro closed ok
3 Aug 28 '12 sve>eng kommit in så been so favoured pro closed no
4 Aug 22 '12 sve>eng neger negro pro closed ok
- Aug 10 '12 sve>eng så har hon det till what goes around comes around; as you sow, so shall you reap pro closed no
Asked | Open questions | Answered