This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '19 eng>sve next land use of peat bogs kommande/nästa/framtida markanvändning av torvmossar pro closed ok
4 Nov 16 '19 eng>sve altered peatlands (redan) påverkade mossar pro closed ok
4 May 15 '19 deu>sve Untersetzachse dollyaksel pro closed ok
4 Feb 24 '18 eng>sve hive body bikupelåda pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>deu yellow rice disease nassen Beriberi pro closed no
4 Feb 23 '16 deu>sve Mulchsaat mullsådd pro closed ok
- Apr 3 '15 sve>eng dagsverkstorp day labor torp pro closed ok
4 Mar 4 '15 deu>sve Trubabscheider dräggavskiljare; gravitationsavskiljare pro closed ok
4 Feb 5 '15 eng>sve king fruit mittfrukt pro closed ok
4 Oct 20 '14 sve>eng lastbärram load-carrying frame pro closed ok
- Jan 24 '14 deu>sve Stoppzug stoppkabel pro closed no
- Jan 22 '14 deu>sve Fangteller lockbeslag pro closed no
- Nov 20 '13 sve>deu 1:a kalvare Färse; Kalbin pro closed ok
- May 29 '13 eng>sve free working lättarbetad (jord) pro just_closed no
4 Sep 13 '12 dan>sve b.v.b.a. b.v.b.a. (privat aktiebolag) pro closed ok
4 Mar 11 '12 eng>sve Free-Flow Return tryckfri returledning pro closed ok
4 Dec 3 '11 sve>eng Hembigård home apiary pro closed ok
3 May 5 '11 sve>eng blötkokning tendency to sogginess (when boiled) pro closed ok
4 Oct 24 '10 eng>sve soil fertilisers / leaf fertilisers rotgödningsmedel / bladgödningsmedel pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>sve colony systems batteribursystem pro closed no
4 Jan 13 '10 sve>eng samodlade (more) companion plants pro closed ok
4 Dec 9 '09 sve>eng lantmannagöromål farm work pro closed ok
4 Nov 22 '09 dan>eng Sauvignon Blanc Sauvignon Blanc pro closed no
- Jan 26 '09 dut>eng serre: glasshouse vs. greenhouse ’Glasshouse’ defines the material used (glass); ’greenhouse’ defines the purpose (horticulture). pro closed no
4 Nov 13 '08 eng>sve Chaff agnar pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>sve slide glidyta pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>sve value added primary product förädlad råvara pro closed ok
4 Mar 25 '08 sve>eng Grundgödsling basic fertilization pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>sve Knotter blower knytarfläkt pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>sve Milling wheat brödvete pro closed ok
4 Dec 12 '06 sve>eng hydroforanläggning hydrophore plant; hydrophore unit pro closed no
- Apr 27 '06 eng>sve Ground speed compensated automatic rate control automatiskt markhastighetsstyrt flöde pro closed no
4 Dec 15 '05 dut>sve bosmachine bukettmaskin pro closed ok
4 Nov 14 '05 dan>eng kroggård L-shaped farm house pro closed ok
- May 20 '05 dan>eng Bioforgasningsdekantercentrifugering centrifuge decantation of residue from biological gasification process pro just_closed no
- May 19 '05 dan>eng Slæbeslange trailing hoses pro closed ok
- Apr 20 '05 dan>eng umbrakobolten the Allen screw pro closed ok
- Apr 20 '05 dan>eng umbraconøgle Allen key; hexagonal key pro closed ok
4 Apr 20 '05 dan>eng røroverdækning tube cover pro closed ok
4 Mar 30 '05 sve>eng förädlare (plant) breeder pro closed ok
4 Feb 28 '05 deu>sve Presssitzen komponenter med presspassning pro closed no
4 Nov 5 '04 deu>dan Scwergrubber kulturharve pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>sve marker ( i denna kontext) boskapsmärke(n) pro closed ok
- Apr 17 '04 dan>sve palæruder allmogefönster pro closed ok
4 Feb 23 '04 eng>sve floodjet FloodJet® pro closed ok
- Feb 19 '04 sve>eng sädesgolv grain floor; grain-floor pro closed ok
- Feb 19 '04 sve>eng sädesgolv grain floor; grain-floor pro open no
- Jul 23 '03 nor>eng årsku (per) cow and year pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>sve "the X price/performance advantage" Xs överlägsna prisvärdhet pro closed ok
- Jul 24 '01 deu>eng Hektar acres!!!!!!!!!! pro closed no
Asked | Open questions | Answered