This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Mar 8 '15 eng>sve chips spelmarker pro closed ok
- Mar 7 '15 eng>sve trust lita på pro closed no
1 Mar 4 '15 eng>sve pass lösenord pro closed ok
4 Mar 26 '13 sve>eng Glädjekalkyl overly optimistic calculation pro closed ok
3 Mar 26 '13 sve>eng rättshaverist an obnoxious person who insists on being right pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>sve sweetheart-neckline gown klänning med hjärtformad urringning pro closed ok
3 Jan 29 '13 eng>sve bulky otymplig pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>sve control underwear formande & stödjande underkläder pro closed no
3 Jan 7 '13 eng>sve Sovereigns Parade examensparad vid militärhögskolan Sandhurst pro closed ok
1 Dec 13 '12 eng>sve the face of (DKNYs) ansikte utåt pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>sve works bin-bag chick uppträdde i chick soppåseklänning pro closed no
2 Dec 12 '12 eng>sve A-list celebrities megakändisar pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>sve stylists stylister pro closed ok
- Dec 7 '12 eng>sve bumper year toppår pro closed no
- Dec 7 '12 eng>sve won the gong vann (Emmy-)statyetten pro closed no
1 Nov 15 '12 eng>sve time of their life roade sig kungligt; hade jättekul pro closed ok
1 Nov 15 '12 eng>sve damsel in distress jungfru i nöd pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>sve random, shuffle slumpartat urval, slumpartad (om)ordning pro closed ok
- Sep 26 '11 sve>eng bildspel slideshow pro closed ok
4 Jan 2 '11 eng>sve prefectural office prefektkontor pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>sve cautionary points försiktighetsmått pro closed no
- Aug 31 '09 sve>eng anmäla/fälla (Radionämnden) report/ find in to be breach of regulations pro open no
- Jan 18 '09 eng>sve talk-back radio ring-in-radio; "ring-in"-radio pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>sve book type boktyp pro closed ok
4 Jul 18 '08 sve>sve holiday and leisure semester och fritid pro closed no
- Sep 14 '07 eng>deu sealed chambers abgeschlossenen Kammern pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>sve live realtids- pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>sve streaming graph strömningsbild; strömningsgrafik pro closed no
4 May 8 '06 eng>sve temporary image retention bildefterlysning pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>dan Page impression sidehit pro closed no
4 Feb 18 '06 deu>sve satt fyllig pro closed ok
4 Feb 18 '06 deu>sve zeitversetzt tidsförskjutet pro closed ok
4 Feb 18 '06 deu>sve Peripherie kring(utrustning) pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>sve stream (ljud)ström pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>sve fully wired fullt kopplad (SCART-kabel) pro closed ok
4 Dec 1 '05 nor>eng klipper, klipping cutter, cutting (UK) / editor, editing (USA) pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>dan outlet on a circuit udgang fra en kreds pro closed no
- Aug 1 '05 eng>eng dailies (cinematography) the immediately processed, rough cuts or first prints of a film (w/o special effects or edits) for t pro closed ok
3 Jun 5 '05 eng>sve "richness & vitality" naturtrogenhet pro closed ok
4 May 8 '05 eng>sve degamma gammakorrigering pro closed ok
- Apr 10 '05 eng>sve to stroke a wire att stråka en sträng pro closed ok
- Feb 23 '05 sve>dan medier och media Pure and absolute nonsense, please see http://www.kotus.fi/svenska/reuter/1989/030289.shtml pro closed ok
4 Jan 7 '05 nor>eng videokanon video projector pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>sve Tape slur kompensation för bandslitage pro closed ok
4 Jul 7 '04 deu>sve Einflussgröße påverkande faktor pro closed ok
4 Jun 28 '04 deu>sve Halle sal pro closed ok
4 Jun 28 '04 deu>sve Raumklang rymdklang pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>sve Seism skakning, jordbävningseffekt pro closed ok
- Feb 12 '02 eng>nor Digital surround sound digital surround lyd pro closed ok
- Feb 4 '02 deu>eng Breitbild-Wiedergabe wide-screen TV play back pro closed ok
Asked | Open questions | Answered