This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '19 eng>deu Rigidity Steifigkeit easy closed no
- Dec 2 '11 eng>deu anality Analfixierung easy closed ok
- Nov 9 '10 eng>deu pelletisation Pelletisierung easy closed ok
4 Apr 28 '06 eng>deu universal jurisdiction Universelle Gerichtsbarkeit easy closed ok
- Feb 23 '05 eng>deu qualified (shares) genehmigte (Aktien) easy closed ok
- Nov 17 '04 eng>deu mastercars Mastercars easy closed ok
4 Jun 8 '04 eng>deu geek culture Geekkultur easy closed ok
- Apr 20 '04 eng>deu dog Hund; Rüde easy closed ok
- Dec 11 '03 eng>deu d-Calcium Pantothenate Calcium-D-pantothenat easy closed ok
- Sep 2 '03 eng>deu Sodium Metabisulphite Natriumbisulfit easy closed ok
4 Jul 21 '03 eng>deu velcro Velcro easy closed ok
- May 17 '03 eng>deu screen ubtersuchen easy closed no
- Nov 22 '02 eng>deu Thank you Danke schön easy closed no
- Oct 21 '02 eng>deu you are stupid Du bist blöd! easy closed ok
4 Oct 5 '02 eng>deu dog EITHER "Hund" OR "Rüde" easy closed ok
4 Oct 5 '02 eng>deu dog EITHER "Hund" OR "Rüde" easy closed ok
- Sep 16 '02 eng>deu diecut Stanzschnitt easy closed ok
3 Apr 8 '02 eng>deu United Nations Fund for Drug Abuse Control United Nations Fund for Drug Abuse Control easy closed no
- Apr 8 '02 eng>deu United Nations Narcotics Laboratory United Nations Narcotics Laboratory easy closed no
- Mar 24 '02 eng>deu custom reverse Dutch auction Englische auktion easy open no
- Mar 24 '02 eng>deu reverse English auction holländische Auktion easy closed no
- Mar 22 '02 eng>deu Time to go home Zeit nach Hause zu gehen easy closed no
4 Mar 10 '02 eng>deu side gunner (Rechter/Linker) Rumpfschütze easy closed ok
- Mar 1 '02 eng>deu bobble Böppel easy closed ok
- Feb 17 '02 eng>deu black Schwarz easy closed ok
4 Feb 16 '02 eng>deu treading tap...tapholder Gewindebohrer, Gewindebohrer-Halter easy closed ok
4 Feb 16 '02 eng>deu gaswelding cart Schweisskarre mit Flaschen; Gasschweisskarre easy closed ok
4 Feb 16 '02 eng>deu welding screen Schweißschirm easy closed ok
4 Feb 16 '02 eng>deu clown Clown easy closed ok
- Feb 7 '02 eng>deu World Wide Web World Wide Web easy closed ok
- Jan 18 '02 eng>deu I.P. Infected Premises easy open no
4 Jan 18 '02 eng>deu Cobb x Cobb chicks Cobb x Cobb Küken easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>deu dragon fly die Libelle; die Wasserjungfer easy closed ok
4 Jan 8 '02 eng>deu The Dam Busters Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren easy closed ok
- Jan 8 '02 eng>deu signal leakage Signalstreuung easy closed ok
4 Dec 27 '01 eng>deu Math Modeling mathematische Modellierung easy closed ok
2 Dec 26 '01 eng>deu softg weiches Gold easy closed ok
- Dec 26 '01 eng>deu Merry Christmas fröhliche Weihnachten easy closed no
- Nov 27 '01 eng>deu how are you wie gehts heute easy closed no
- Nov 27 '01 eng>deu thank you so much Danke schön! easy closed no
4 Nov 24 '01 eng>deu vagina die Vagina, die Scheide, die Möse easy closed ok
- Nov 22 '01 eng>deu Gay Schwule easy closed ok
- Nov 8 '01 eng>deu vs. reward + screwed up Does the company easy closed ok
4 Nov 8 '01 eng>deu in-lbs 50/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter) easy closed no
4 Nov 4 '01 eng>deu intranets Intranets easy closed ok
4 Nov 4 '01 eng>deu Wireless solutionsites WAP-Internetseiten easy closed ok
4 Nov 3 '01 eng>deu names The name does not make the dog, the dog makes the name. easy closed no
- Nov 2 '01 eng>deu Question about job offer Only deal with people/companies providing enough info easy closed no
4 Oct 27 '01 eng>deu Maranta (Prayer Plant) Pfeilwurz easy closed ok
- Oct 26 '01 eng>deu down syndrome Down-Syndrom easy closed ok
Asked | Open questions | Answered