This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Jun 17 '18 sve>sve Capitalisation versalisering pro closed ok
- Jun 17 '18 sve>sve Singular or plural singular pro just_closed no
4 Apr 16 '15 sve>sve Varmgalvade hot-dip galvanized pro closed ok
2 Nov 10 '14 sve>sve rida fem personer no more than 5 people can ride at the same time pro closed no
- Oct 14 '14 sve>sve Inverter - synonymer? växelriktare - Nej, inte synonymer. pro open no
4 May 5 '12 sve>sve lagersaldo lagersaldo pro closed ok
4 Jan 26 '12 sve>sve Prototyp till x, prototyp av x, prototyp för x prototyp för x pro closed no
4 Aug 25 '11 sve>sve gråhandel tax-dodging businesses pro closed no
- May 3 '11 sve>sve typkontrollerad type tested pro closed ok
2 Mar 31 '10 sve>sve inte & varken Se nedan pro closed no
4 Nov 10 '09 sve>sve inert gas-ledningar osv. ledning för inert gas pro closed ok
- Sep 19 '09 sve>sve bioreklam on screen ads pro just_closed no
4 Jul 18 '08 sve>sve holiday and leisure semester och fritid pro closed no
- Jan 17 '08 sve>sve en vs. ett USB-stick en USB-pinne pro closed no
- Oct 25 '07 sve>sve denim denim pro closed no
4 Oct 25 '07 sve>sve gel jel pro closed no
4 Sep 14 '07 sve>sve malmbanans övre omlopp the northern circuit (Kiruna-Narvik) of Malmbanan pro closed ok
- Apr 18 '07 sve>sve bränsle- och andra former av energiförbrukning förbrukningen av bränsle och andra energikällor pro closed no
2 Jan 25 '07 sve>sve avsöndring KB avsöndring av öppen kulturbetesmark med naturvårdsinriktad hävd pro closed ok
3 Sep 18 '06 sve>sve plotterns arbete en vektorplotter (=pennskrivare) ritar; en rasterplotter skriver yt pro closed no
4 Oct 29 '05 sve>sve dekompakt separat(a) pro closed ok
4 Oct 14 '05 sve>sve behålla flodkänningen för att maximera behållningen Se nedan pro closed no
- Oct 7 '05 sve>sve spa spaet pro just_closed no
4 Aug 22 '05 sve>sve gå in med skorna tar av sig skorna innan de går in pro closed no
4 Jul 5 '05 sve>sve slipskiva / slipsten för axiellt skärande bearbetning / för radiellt skärande bearbetning pro closed ok
4 Jun 16 '05 sve>sve fotbollskola(n) Minsk fotbollsskola, sportskola nr. 5. pro closed no
4 Apr 7 '05 sve>sve 10*-9 till 10*-5 sek 0,000000001 till 0,00001 sekunder pro closed ok
4 Jan 29 '05 sve>sve gåssmåfjäder små gåsfjädrar med dun längst ner pro closed ok
2 Dec 13 '04 sve>sve halsterbildning räffling; räffelbildning pro closed no
- Apr 30 '04 sve>sve levererar frigör pro closed ok
- Apr 23 '04 sve>sve drycksback, dryckesback, dricksback, drickaback läskback pro closed ok
- Feb 19 '04 sve>sve krönet Krönet pro closed ok
4 Feb 8 '04 sve>sve 12-avlednings 12-avlednings-EKG pro closed ok
4 Jan 20 '04 sve>sve samlarföretag företag som är specialiserat på att sälja prylar till kunder som är samlare. pro closed ok
4 Nov 17 '03 sve>sve starkt illaluktande gaser (starkt) luktande gaser pro closed ok
- Sep 19 '03 sve>sve baby vs. bebis spädbarn pro closed no
4 May 2 '03 sve>sve klimatisering vs. konditionering aklimatisera pro closed ok
- Apr 22 '03 sve>sve prov, provning vs. kontroll Se nedan! pro closed ok
4 Apr 14 '03 sve>sve naturgummi vs. naturlatex naturgummi; latex pro closed ok
4 Apr 9 '03 sve>sve tomdel del som inte innehåller någon aktiv komponent (t.ex. luftfuktare, värmeväxlare, pump, etc.) pro closed ok
- Mar 5 '03 sve>sve på / i "i" IF nation, "på" IF NOT nation pro closed ok
4 Feb 3 '03 sve>sve igensättningsfri oblockerbar pro closed ok
4 Dec 10 '02 sve>sve etoxilerad vs. etoxylerad etoxilering pro closed no
- Sep 23 '02 sve>sve från tid till annan2 från tid till annan pro closed no
4 Sep 10 '02 sve>sve Din vs. Ditt xxx AG Ditt xxx AG pro closed ok
4 Jul 19 '02 sve>sve cirka c:a pro closed ok
- Apr 23 '02 sve>sve Ohm vs. ohm kÙ pro closed ok
4 Feb 20 '02 sve>sve VVS-installatör värme, vatten och sanitet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered