This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
"Les écrivains font la littérature nationale et les traducteurs font la littérature universelle.” José Saramago
Account type
Freelancer and outsourcer, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Turkish to French (Hacettepe University, Turkey) French to Turkish (Hacettepe University, Turkey) Turkish to English (Ankara University, Turkey) English to Turkish (Ankara University, Turkey)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
I was born in Turkey but grew up in Paris, France.
Besides Turkish, French is my other mother tongue. I spent most of my childhood
in France. When we returned to Turkey, I decided to learn English as a third
language in school. I graduated from high school with honors. In college, I
studied French language and literature with passion. After college, I worked in
different fields over the years. This has allowed me to assess my strengths and
weaknesses in terms of the best work I can do. I am very good at
translating. I love what I do and am
very grateful to be involved in this difficult but enjoyable process. I feel
fulfilled in literary and legal translation.
Expertise 