Working languages:
English to Polish German to Polish Polish to English German to English Polish (monolingual) English (monolingual) German (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Malgorzata Marciniak has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Malgorzata Marciniak Translation Project Manager Bielsko-Biala, Slaskie
Local time : 08:28 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management, Vendor management Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Linguistics Telecom(munications) Internet, e-Commerce Media / Multimedia
Also works in: Human Resources Marketing / Market Research Photography/Imaging (& Graphic Arts) SAP Automotive / Cars & Trucks Advertising / Public Relations Cooking / Culinary Government / Politics Finance (general) Business/Commerce (general)
More
Less
PRO-level points: 98 , Questions answered: 49 , Questions asked: 46 eBrockerage , eCommerce , Smartphones , Using a notebook (phrases) , Using a notebook (vocab) Master's degree - <!--/br b UMCS, Lublin /br FASK, Germersheim /b /br b FH Mannheim--> Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2004. N/A N/A tekom OmegaT, across, STAR Transit, Trados Studio http://m_marciniak.republika.pl
Bio
Project manager for technical translations, terminology and quality manager :
technical documentation pharmaceutical approval procedures medical technology documentation This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: it, telecommunictions, networks, computers, hardware, software, xml, html, databases, data management. See more . it,telecommunictions,networks,computers,hardware,software,xml,html,databases,data management,automotive,european installation bus,eib,internet,linguistics,european union,questionnaires
netzwerke,datenbanken,automotive,der europäische installationsbus,fachtexte,werbetexte,telekommunikation,hardware,software,sprachwissenschaft,europäische union,umfragen,befragung
sieci komputerowe,bazy danych,europejska magistrala instalacyjna,tekst techniczny,tekst reklamowy,telekomunikacja, sprzęt,branza samochodowa,oprogramowanie,językoznawstwo,unia europejska, ankiety. See less . Profile last updated
