This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '06 eng>fra data factoring factoreo de datos pro closed no
4 Jun 20 '06 eng>esl reflex test triggers disparadores de test de reflejos pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>esl grease out a prueba de grasa pro closed ok
- Jun 10 '06 fra>esl perlante refinada, de acabado fino pro closed ok
4 Jun 7 '06 fra>esl enfermement confinamiento pro closed ok
3 Jun 7 '06 fra>esl corrigée rectificada pro closed no
- May 10 '06 eng>esl single-pane of glass un cristal simple pro closed no
3 Apr 27 '06 eng>esl Production Clear Production clear pro closed no
- Apr 27 '06 fra>esl ... corps d'état est réputée comprendre tous les autres corps d'état. organización/institución estatal se considera que comprende todas las otras pro just_closed no
2 Apr 27 '06 fra>esl Cette approbation sensée être comprise dans la mission du BET ne fera Se supone que esta aprobación está comprendida, (incluida) en la misión pro closed ok
4 Apr 20 '06 fra>esl baie vitrée à volet mobile ventanal con persiana o postigo móvil pro closed ok
4 Apr 17 '06 esl>eng conchilla small shells, pieces of small shell pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>esl unit engine size tamaño de la unidad motora, del motor pro closed no
- Apr 17 '06 eng>esl power leg brazo de energía pro closed no
4 Apr 5 '06 fra>esl boîte cuadro, caja de texto pro closed no
- Apr 4 '06 eng>esl slide seat asiento deslizable pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>esl Level 1 employer Empleador de primer nivel pro closed no
- Mar 15 '06 eng>esl btu rating índice en btu pro closed no
3 Mar 15 '06 fra>esl boucle sur lui même se cierra sobre si mismo pro closed no
- Mar 14 '06 eng>esl cutter cortador, tallador pro closed ok
- Mar 13 '06 fra>esl baignoire sur podium bañadera sobre un podio, bañadera con patas pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>esl Plagiarize/Plagiary/plagiarism/plagiarist Plagiar, plagio, plagiarismo, el que ha comedito plagio pro closed ok
- Mar 6 '06 fra>esl mauvaise fortune de mer imprevistos marítimos desafortunados pro closed ok
4 Nov 12 '05 esl>eng casco de gran V V-shaped hull pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>esl waterless urinal mingitorio a productos químicos, o directamente químicos pro closed ok
- Oct 16 '05 eng>esl down the length ... (ver frase) a lo largo de pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>esl The right wing should be ashamed of the way it has treated this man los de derecha deberçian avergonzarse--- pro closed no
- Oct 2 '05 eng>esl ayuda con frase tu version me parece bien también a mi pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>esl sulfide-barren libre de sulfuros pro closed no
- Aug 19 '05 por>esl para o efeito, a correr o Windows 2000 Server a ese efecto, ejecute Windows 2000 server pro closed no
4 Aug 2 '05 fra>esl glacé helado, enfriado pro closed no
2 Jul 19 '05 fra>esl meule, meuleuse d'angle muela de afilar pro closed ok
4 Jul 1 '05 eng>esl it uses twice as much electricity as necesary usa el doble de la electricidad necesaria pro closed no
- Jun 27 '05 esl>eng Derecho e instituciones agrarias Agricultural law and agricultural institutions pro closed ok
2 Jun 27 '05 esl>eng Derecho público de la agricultura Agricultural Public Law pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl to turn off gas to appliance..... apagar el gas pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl Wait 5 minute to clear out any gas. espere 5 minutos para sacar -retirar-despejar cualquier gas pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl clear no tiene que obstaculizar pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl flatten/layers aplanar, alisar las capas o las páginas de su archivo, ponerlas lisas estiradas. pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>esl Smoke dome cúpula para el humo pro closed ok
2 Jun 9 '05 eng>esl Gold Account Beta Tester versión de prueba beta doradal --- pro closed no
4 Mar 17 '05 eng>esl Ready-to-Start Listo para empezar pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl Stairway ladder escalera portátil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered