This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '11 eng>fra energy booster énergisant pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>fra self within se révéler à lui-même pro closed no
- Jan 24 '11 eng>fra report a concern signaler / faire part d'une préoccupation pro closed no
- Nov 29 '10 eng>fra One day she could be the new you. il se pourrait qu'elle connaisse la même (brillante) carrière que la tienne / que toi pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>fra world standard capability capacité répondant/conforme aux normes internationales pro closed ok
- Sep 4 '10 eng>fra total usual invasion of privacy je vais porter atteinte à leur vie privée pro closed no
4 Aug 7 '10 eng>fra members of the public usagers pro closed no
- Jul 11 '10 eng>fra chillaxing glandouiller pro closed ok
- May 28 '10 eng>fra too many attempts from trop de tentatives de connexion (infructueuses / non autorisées) pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>fra make each person count tirez parti de chaque/chacune des personne(s) pro closed no
4 Feb 12 '10 eng>fra sago processing plant atelier/case de fabrication/d'extraction du sagou pro closed no
- Feb 12 '10 eng>fra the closest she got c'était son expérience la plus proche de la maternité pro closed no
4 Feb 11 '10 eng>fra academic post poste de professeur pro closed no
4 Jan 15 '10 eng>fra figures personnalités pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>fra Show Granny the Smiley Face montre ta frimousse à mamie pro closed no
- Nov 10 '09 eng>fra First taste of une/la première saveur de pro closed ok
4 Feb 27 '09 fra>eng m. réf. y. ref. / your ref. pro closed no
- May 4 '08 fra>eng pour autant que de besoin to serve and avail if and to the extent that it is needful/relevant (for the handling of the case) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered