Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
Catalan to French
David Pellicer
Méthode et efficacité

Local time: 07:08 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Environment & EcologyGenetics
Mathematics & StatisticsScience (general)
GeologyMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 13
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Soy bilingüe francés-castellano y traductor freelance (castellano<>francés). Soy licenciado en Ciencias Biologicas (Universidad de Valencia) y tengo un Master Internacional de Oceanologia y medio ambiente marino - Especialidad Bioestadistica y Modelización (Université Pierre et Marie Curie, Paris VI).
He sido traductor autonomo en Francia del 2004 al 2006, traduciendo textos relacionados con la biologia y el medio ambiente.
Actualmente vivo en Valencia y soy traductor freelance, con experiencia en traducción de documentos relacionados con las ciencias, la ingenieria, los seguros, los pactos de accionistas, el turismo, las noticias de actualidad, los manuales de funcionamiento.
Trabajo con Trados 5.5.
Mis tarifas de traducción : 0,05-0,07 € / palabra
Tarifa minima : 15 €.
Volumen de traducción : 1500-2500 palabras / dia.

Referencias : Dixon Servicios Lingüisticos, en Valencia.
Tel. : (+34) 963 732 248.

Para contactar conmigo :
Tél. : (+34) 691812434
E-mail : [email protected]
Keywords: Ingenieria, maquinaria, turismo, seguros, noticias, biologia, medio ambiente, medicina, biologia, quimica. See more.Ingenieria, maquinaria, turismo, seguros, noticias, biologia, medio ambiente, medicina, biologia, quimica, consultoria.. See less.


Profile last updated
Mar 18, 2008



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - Catalan to French   More language pairs