Språk personen jobber i:
Swedish to German
Norwegian to German
English to German

Ricarda Essrich
Übersetzerin f. skandinavische Sprachen

Lokal tid: 16:45 CET (GMT+1)

Morsmål i: German 
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Swedish to German
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert nettstedbruker
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tilknytninger This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjenester Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management, Copywriting
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Human ResourcesConstruction / Civil Engineering
Mechanics / Mech EngineeringForestry / Wood / Timber
Engineering (general)Business/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature


Priser
Swedish to German - Priser: 0.12 - 0.18 EUR per ord / 45 - 60 EUR per time
Norwegian to German - Priser: 0.12 - 0.18 EUR per ord / 45 - 60 EUR per time
English to German - Priser: 0.12 - 0.18 EUR per ord / 45 - 60 EUR per time
Danish to German - Priser: 0.12 - 0.18 EUR per ord / 45 - 60 EUR per time
German - Priser: 45 - 60 EUR per time

KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 36, Besvarte spørsmål: 16, Stilte spørsmål: 34
Oversettelsesutdannelse Master's degree - Uni Köln
Erfaring År med oversettelseserfaring: 15. Registrerte seg på ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap VfLL e. V. (Verband freier Lektorinnen und Lektoren)
Programvare Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Nettsted http://www.e-ls.de
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
Ihre Spezialistin für deutsche und skandinavische Sprache

Lektorat für deutsche Texte aller Art
Lektorat und Übersetzung für skandinavische Sprachen


Korrekte Texte sind meine Berufung, deshalb lege ich größten Wert auf die Qualität meiner Arbeit. Über das Korrigieren und Lektorieren deutscher Texte hinaus habe ich mich auf die Übersetzung und das Lektorat der skandinavischen Sprache spezialisiert.

Skandinavien, das ist für mich nicht nur ein Aspekt meines Berufes, sondern auch meine Leidenschaft und zweite Heimat. Vertraut mit Land und Leuten, mit Kultur und Wirtschaft, mit Mentalität und Sitten, biete ich Ihnen nicht nur rein sprachliche, sondern auch ausgeprägte landesspezifische Kompetenz - gleichsam ein Rundum-Paket für Ihre Texte.

Meine Stärken sind Qualität und Vielfalt, denn Dank meines auf die skandinavischen Sprachen spezialisierten Netzwerkes aus hoch qualifizierten Übersetzern und Lektoren sowohl deutscher als auch skandinavischer Herkunft kann ich Ihnen ein breites Spektrum von Dienstleistungen anbieten.

Besonders im Bereich Übersetzungen lege ich großen Wert auf die Zusammenarbeit mit meinen muttersprachlichen Netzwerkpartnern, um Ihnen jederzeit Sprachdienstleistungen höchster Qualität anbieten zu können.
Nøkkelord: Schwedisch, Svenska, översättning, Übersetzung, Deutsch, Lektorat, Korrektorat, editing, proofreading, Belletristik, Literatur, Linguistik, Kultur, Theater, Kunst, litteratur, konst, teater, lektör, redigering


Profil sist oppdatert
Sep 16, 2020






Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search