Språk personen jobber i:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
English to Danish

Derringdo
Zdravejte!

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria

Morsmål i: Bulgarian Native in Bulgarian, Danish Native in Danish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert nettstedbruker
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjenester Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Transport / Transportation / ShippingConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Law (general)
Medical (general)Furniture / Household Appliances
AccountingFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


Priser
English to Bulgarian - Priser: 0.05 - 0.06 EUR per ord / 20 - 25 EUR per time
Bulgarian to English - Priser: 0.05 - 0.07 EUR per ord / 20 - 25 EUR per time
English to Danish - Priser: 0.06 - 0.09 EUR per ord / 35 - 40 EUR per time
Danish to English - Priser: 0.06 - 0.09 EUR per ord / 35 - 40 EUR per time
Bulgarian to Danish - Priser: 0.07 - 0.10 EUR per ord / 35 - 40 EUR per time

Foretrukket valuta EUR
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 163, Besvarte spørsmål: 62, Stilte spørsmål: 139
Blue Board-oppføringer lagt inn av denne brukeren  4 innslag

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Oversettelsesutdannelse Master's degree - Copenhagen University and Sofia University
Erfaring År med oversettelseserfaring: 17. Registrerte seg på ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap N/A
Programvare Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Yrkesmessige metoder Derringdo støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer.
Bio
Welcome
to our profile!

We are a team of two freelance translators with more than 14
years of experience in translating, proofreading and interpreting.

Olga Dimitrova - a native Bulgarian
with an MA in Scandinavian languages and freestanding courses in Microeconomics
and  Macroeconomics.

During a three year
posting as an in-house sworn English/Danish/Bulgarian translator/interpreter at
the Bulgarian Embassy in Denmark, I have translated hundreds of documents and
articles from English and Danish into Bulgarian and vice versa, giving me an
in-depth understanding of different political, financial, economic and legal
matters.

Mikael Lyshede - a
native Dane with an MA in Slavic Philology and 7 years' experience teaching
languages at university level. Please do get in touch if you need help with a
Bulgarian/Danish/English translation.

We will be happy to work with you! Olga
and Mikael


Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 207
Poeng på PRO-nivå: 163


Topp språk (PRO)
Danish to English67
English to Danish64
Swedish to Danish20
English to Bulgarian8
Norwegian to Danish4
Topp generelle felter (PRO)
Other83
Tech/Engineering21
Art/Literary20
Medical15
Science8
Poeng i 3 felt til >
Topp spesifikke felter (PRO)
Other32
Engineering (general)8
Food & Drink8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Medical (general)8
Botany8
Games / Video Games / Gaming / Casino7
Poeng i 22 felt til >

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: Bulgarian, Danish, English, German, economics, technical, user manuals, tourism, history, geography, humanities, social sciences, accounting




Profil sist oppdatert
Nov 15, 2019






Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search