This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '06 .bo>eng (stambena) lamela (residential) block easy closed no
3 Mar 6 '06 .bo>eng Ti se boris da osvojis mene i moje srce... You are fighting to capture me and my heart easy closed no
4 Jul 28 '05 .bo>eng Ne vjerujem da bi smo se puno razumijeli. Ali, mozemo pokusati! ;) I don't believe we would understand each other much but we can try ! easy closed ok
4 Mar 19 '05 .bo>eng Dali cuje te sve djecje molitve? Does (s)he hear all those children's prayers? easy closed ok
4 Feb 16 '05 .bo>eng niko te nece voliti kosoto te ja volim! Nobody will love you as I love you easy closed no
4 Feb 16 '05 .bo>eng ja sam luda za tobom' I'm crazy about you easy closed ok
- Jan 31 '05 .bo>eng Ahoj Vejko! Posli mi promsim ta adresu do SALE. Vsetky som stratila ked sme sa s Not Bosnian easy closed ok
4 Oct 25 '04 .bo>eng Kojom se potvrdzuje da je NIJAZ radio za moju firmu with which it is confirmed that Nijaz worked for my company easy closed ok
4 Oct 20 '04 .bo>eng iznenadjen sam tvojim bosankim I am surprised at/impressed by your Bosnian easy closed ok
- Aug 30 '04 .bo>eng cujemose posle ljubavi We'll speak after love easy closed no
- Aug 30 '04 .bo>eng joj mali jesi dosadan Wow..little boy... you are boring.................. easy closed no
4 Aug 19 '04 .bo>eng Hrvatska Vojska? Chetnik? Hajde! Croatian Army? Chetnik? Go.........!/Leave! easy closed ok
4 Aug 17 '04 .bo>eng pomozi mi sutra. danas nisam kod kuce. Help me tomorrow. I'm not at home today easy closed ok
4 Aug 14 '04 .bo>eng Uredu OK easy closed ok
4 Aug 9 '04 .bo>eng za macu sve Everything for the girl/cat easy closed ok
Asked | Open questions | Answered