Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

wendidavis

Andalucia
Local time: 07:39 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Insurance
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 4
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices wendidavis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I've been living in Spain for the greater part of 40 years and spent a lot of those years teaching English and translating, at some point or another, virtually every possible genre (some of those specialised technical translations can be a real bitch!) I had my own translation agency in Madrid, Bureau Internacional de Servicios SL, for many years but closed it down after a great job offer by a multinational who wanted me to set up for them and run their branch for them in Nigeria. A couple of years ago I went back to freelance translation - no more giving English classes as it pays LESS than it did back in the late 70's if you compare the cost of living etc. then with today's!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion4

See all points earned >


Profile last updated
Mar 7, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs