Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German
LillyGK
Qualified, reliable interpreter

Local time: 02:39 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 8, Questions asked: 18
Translation education Other - University of Heidelberg (Diplom-Dolmetscherin; conference interpreter)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Germany: University of Heidelberg)
English to German (Germany: University of Heidelberg)
Spanish to German (Germany: University of Heidelberg)
Memberships N/A
Software Across, Excel, Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.interdolm.de
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
For over 8 years I worked for a German company in the area of medicine, doing business in Europe and world-wide. During that time I was able to gain a deeper understanding of this market and get familiar with the relevant terminology.

Having set up my own language service business in April 2004, I specialize in medicine (interpretation & translation) and have a particular interest in medical market research.

I am a qualified conference interpreter and translator with diploma degrees from the University of Heidelberg (Germany) of October 2004 and October 2005.
Keywords: medical, medicine, market research, interpreting, pharma, pharmaceutical, development policy, conference interpreter, central location, experience


Profile last updated
Mar 10, 2016



More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs