Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to English
bobedwin
fast and reliable

Local time: 02:05 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEnergy / Power Generation
Forestry / Wood / TimberFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Law: Contract(s)Medical (general)

Rates
Italian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 12 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 12 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 12 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 12 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 33, Questions asked: 41
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, ACROBAT READER 5.1, ACROBAT 5.0,MICROSOFT OUTLOOK , Powerpoint
Website http://none
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
• PRESIDENTIAL CORRESPONDENCE BETWEEN THE ITALIAN PRESIDENT AND AFRICAN HEADS OF STATE.
• OFFICIAL DOCUMENTS AND CERTIFICATES ( Birth, marriage, death – Sworn Affidavits).
• LITERATURE, PAMPHLETS, NOVELS, NEWSPAPER AND MAGAZINE ARTICLES (General Subjects, Medicine, Botanics, Optometry, Architecture, Gardening, Cosmetics, Gastronomy and wines, Politics, European and African Affairs, Diplomatic Affairs, Literature, Films, Fashion etc.)
• MEDICAL REPORTS AND MEDICAL APPLIANCE BOOKLETS AND BROCHURES
• FINANCIAL REPORTS, BUSINESS, MANAGEMENT, ADVERTISEMENT
• COMMERCE , COMMERCIAL LETTERS, FLYIERS, BUSINESS, MARKETING
• CONTRACTS – TRANSLATION OF LAWS
• AUTOMOTIVE, CARS AND MOTORBIKES IN GENERAL
• GASTRONOMY, WINES, COOKERY, RECIPES, FOOD.
• TECHNICAL TRANSLATIONS – MANUALS - TOURIST BROCHURES AND MATERIALS
• INDUSTRIAL, PETROL/GAS, MACHINES AND MACHINERY IN GENERAL, HOUSEHOLD APPLIANCES (especially AIR CONDITIONERS AND FRIDGES).
• FILMS, MUSIC and FASHION
• NAVAL SECTOR
• TRANSLATION OF WEBSITE TEXTS


Profile last updated
Nov 20, 2013