This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 14 '22 chi>fra 顺缝 joint droit sans arrêt pro closed no
- Jan 2 '13 chi>fra GSA Demander au client ou garder-le pro just_closed no
- Feb 23 '10 chi>fra 一概不的扣留此证 -->一概不得扣留此证:forbidden to detain this certificate/attestation/proof, etc. pro open no
3 Dec 3 '09 chi>fra 被检物体 objet (à examiner/inspecter) pro closed ok
4 Nov 8 '09 chi>fra 覆 À la réponse de pro closed ok
4 Oct 2 '09 chi>fra 一字墙 straight end wall pro closed ok
4 Sep 27 '09 chi>fra 升格摄影 cinematographiques à haute vitesse pro closed ok
4 Jul 24 '09 chi>fra 嵌顿 incarcération pro closed ok
- Feb 24 '09 chi>fra 烊化 (faire) fondre/fusion par la chaleur pro closed ok
- Feb 24 '09 chi>fra 解表药 (drogue) diaphorétique pro closed ok
4 Feb 24 '09 chi>fra 阳痿 impotence/impuissance pro closed ok
4 Feb 24 '09 chi>fra 甚高频遥控系统 télécommande (à la bande des) très hautes fréquences pro closed ok
4 Feb 17 '09 chi>fra 对抗心律失常药物 quant à antiarythmiques pro closed ok
4 Jan 20 '09 chi>fra 龙吸水 ouragan / cyclone pro closed ok
4 Jan 20 '09 chi>fra 冰雨 pluie se congelant / pluie givrante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered