This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '09 eng>fra servicing outlet point de service pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>fra hose assembly flexible de raccordement / ensemble de tuyaux pro closed ok
3 Feb 4 '09 eng>fra connector sockets embase/socle de connecteur pro closed no
- Feb 3 '09 eng>fra Drive end shaft extension prolonge de l'arbre embouts d'entraînement pro closed no
- Feb 3 '09 eng>fra Dimension Drawing Text texte des/du/au(x) dessin(s) de dimensións pro just_closed no
- Jan 30 '09 eng>fra Chain slat conveyor Transporteur à tablier à lattes en chaîne pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>fra Drive sprockets roues d'entraînement pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>fra Discharge conveyors convoyeur/distributeur de décharge(ment) pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>fra Shaft bearings palier d'extrémité pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>fra Driveshaft Assembly assemblage d'arbre d'entraîne/transmission/commande/attaque pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>fra Pillow Block Bearing palier à semelle complet pro closed ok
3 Jan 23 '09 eng>fra Implement Jack prise auxiliaire pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>fra flow to investors circuler aux investisseurs pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>fra Tail fins AILETTE/arête DE QUEUE pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>fra power cycle device dispositif en cycle/période d'alimentation pro just_closed no
- Nov 14 '08 eng>fra housing boîtier pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>fra a click-through URL Un URL de clic publicitaire / d'accès par clic pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>fra DBA Administrateur de bases de données pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>fra instrument rack casier/armoire/support de l'instrument/appareil pro closed no
- Oct 7 '08 eng>fra lifting oil pétrole/huile extractif pro closed no
- Oct 6 '08 eng>fra Single or dual channel (encodage à) voie/canal unique/double pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>fra coasteering coasteering pro closed no
- Sep 24 '08 eng>fra raising standards metter à niveau les normes pro closed no
- Sep 12 '08 eng>fra Brake failure incident/échec de frein pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>fra flat fare flange flat face flange=bride à face de joint plate pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>fra P/T/Z camera (pan, tilt, zoom) caméras de type PTZ pro closed ok
NP Sep 7 '08 eng>fra Video Feed Alimentation/Entrée Vidéo pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra turn-key job fee commissions/frais/honoraires pour les travaux/contrats clé en main pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra credits redeemable against overall tax bills crédits remboursables contre les relevés d'imposition totale/globale pro closed no
- Sep 9 '08 eng>fra Bin Feeder trémie/silo pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>fra Gear linkage (liaison de) transmission pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>fra waste stamp estampille de déchet pro closed no
- Sep 5 '08 eng>fra Adaptive Rear Signalling system (ARS) Système de signalisation adaptatif arrière pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>fra radio phone (téléphone) cellulaire-radio pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>fra small facade system installation/système d'électricité solaire à petite façade pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>fra Front floor flood lamp lampadaire à faisceau large avant pro open no
- Sep 2 '08 eng>fra forced limit switch interrupteur de fin de course forcé pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>fra undercover sous-convercle pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>fra current guard protection mécanique de surintensité pro closed no
- Aug 28 '08 eng>fra plate lip lèvre (en) plaqué pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>fra Desktop presenter cards cartes de présentation sur Bureau/Desktop pro closed no
- Aug 5 '08 eng>fra 'charge' conséquence pro closed no
- Jul 29 '08 eng>fra requisition order formulaire de commande pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>fra non-customer data données hors/non client pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>fra search builder Search Builder pro closed no
- Jun 24 '08 eng>fra Production-engineered solution solution conçue de production (en) série pro open no
- Jul 17 '08 eng>fra call drop déconnection/débranchement accidentel(le) d'appel pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>fra reciprocating heat exchanger échange(ur) réciproque de chaleur pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>fra strainer cap couvercle filtre (à air) pro closed no
- Jun 25 '08 eng>fra frequency response envelope enveloppe de réponse en fréquence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered