This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '12 eng>hun cheap as dirt fabatkát sem ér pro closed ok
4 Oct 7 '11 hun>eng kanapé canape pro closed ok
4 Jul 27 '11 hun>eng finomfőzelék green peas and diced carrot mix pro closed no
4 Jun 30 '11 hun>eng műveletvégzés iránya order of operations pro closed ok
- Mar 26 '11 hun>eng A 10. évfolyam tananyagából jeles osztályzatot kapott. 5 (i.e. A) in the curriculum of 10th grade pro closed no
- Feb 21 '11 eng>hun get the better of someone legyőz, fölébe kerekedik pro closed no
4 Feb 9 '11 hun>eng rántott in breadcrumbs pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>hun mock turtleneck álló nyakú pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>hun A trip to Budapest demands good accommodations ... egy budapesti utazáshoz elengedhetetlen a jó szállás... pro closed ok
- Jul 8 '10 hun>eng lakohelye residence pro closed ok
4 May 10 '10 eng>hun garment decorator ruhadíszítő pro closed ok
- Jan 24 '10 eng>hun triple-shot (& no-foam, double-caramel) tripla kávé pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>hun N/A n.a. pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>hun waste hulladék pro closed no
- Nov 3 '09 hun>eng dobozos gyümölcslé 200 ml carton with straw pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>hun ghostwriter béríró pro closed no
- Oct 19 '09 eng>hun urban legend városi legenda pro closed no
4 Oct 18 '09 eng>hun underpromise and overdeliver ígérj kevesebbet, nyújts többet pro closed no
3 Sep 23 '09 hun>eng objektumvezető facility manager pro closed ok
- Sep 18 '09 hun>hun bejön a színpadra // kijön a színpadra lásd lent pro closed no
- Aug 30 '09 eng>hun Pass the potatoes, please. Ideadnád a krumplit, kérlek? pro closed no
- Aug 15 '09 eng>hun the cream (always) rises to the top a jó (mindig) kimagaslik / kitűnik pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>hun traffic officer közúti ellenőr pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>hun company name cégnév pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>hun No Tachograph Breaks A taográfon nem szerepelnek pihenők pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>hun web beacon webpoloska pro closed ok
- Jul 19 '09 hun>eng Évjárat (lovaknál) year of birth pro closed no
- Apr 9 '09 hun>eng tanszálló youth hostel pro closed ok
- Mar 28 '09 hun>eng vendéglátás entertaining pro closed ok
- Mar 19 '09 hun>eng élelmiszerek bolti terítése dispatch of food products to retail stores pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>hun master Dv footage eredeti digitális felvétel pro closed no
- Mar 15 '09 eng>hun leader(s) blankfilm pro closed no
- Mar 6 '09 eng>hun state trooper állami rendőr pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>hun in the third degree kényszervallatás alatt pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>hun straw mushrooms bocskoros gomba pro closed ok
- Feb 12 '09 hun>eng pogácsa scone pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>hun flow system folyamatos termelés pro closed ok
4 Dec 31 '08 eng>hun costume jewelry divatékszer pro closed no
- Dec 8 '08 eng>hun center seam ín pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>hun to butterfly (meat) szétnyit pro closed ok
4 Dec 2 '08 hun>eng félpanziós ellátás half board pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>hun steak frites steak hasábburgonyával pro closed ok
- Nov 28 '08 hun>eng szignáló csoport, ill. kiszignálás delegation pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>hun piece of mind nyugalom pro closed ok
- Nov 24 '08 hun>eng etalon icon pro closed no
- Oct 27 '08 eng>hun medium lágy pro closed no
- Oct 6 '08 hun>eng Miniszterelnöki Hivatal Prime Minister's Office pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>hun lush friss pro closed no
4 Oct 4 '08 eng>hun treacherous seas szeszélyes tenger pro closed no
- Oct 4 '08 eng>hun Enjoy and drink sensibly Élvezze és fogyassza mértékkel! pro closed no
Asked | Open questions | Answered