This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '15 eng>eng No pun intended. It's no joke. pro closed no
4 Mar 3 '14 eng>eng microfuse small fuse pro closed no
4 Dec 11 '13 eng>eng cast throw pro closed no
- Jan 22 '13 eng>eng inline embedded pro closed ok
4 Nov 5 '12 eng>eng "follows" vs. "it follows that" Both are correct pro closed no
- Nov 5 '12 eng>eng ascending in the level ...listed in ascending order according to... pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>eng capitalization or not Capitalization if "Appendix A1" is a title pro closed no
4 Jul 4 '12 eng>eng half a man half of a living male human body pro closed no
4 Nov 8 '11 eng>eng uninterrupted operation the software will run smoothly pro closed no
4 Feb 22 '11 eng>eng w/ callouts with callouts pro closed no
4 Feb 6 '11 eng>eng in-market in the region pro closed no
- Oct 23 '10 eng>eng hold off pause pro closed ok
4 Oct 17 '10 eng>eng Download SMA PC Client &[no space]hellip Download SMA PC Client… pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>eng Emergent draft Urgent selection for compulsory military service pro closed ok
1 Apr 23 '10 eng>eng Custom action [2] script error [3] custom defined action [2] has triggered script error [3] pro closed no
- Mar 4 '10 eng>eng people (plural or singular, part II) people (some humans or a nation) pro closed no
- Jan 6 '10 eng>eng Date approval status was updated Either is possible pro just_closed no
- Oct 16 '09 eng>eng zoom into zoom into a part of it pro closed no
- Sep 16 '09 eng>eng permission needed message A message saying that you need a certain permission to do something pro closed ok
4 Aug 14 '09 eng>eng highway The proofreader is pretty much right about this pro closed no
- Aug 12 '09 eng>eng unsold vehicles rushed to market in response to soaring gasoline prices more and more unsold vehicles piling up in the market as a result of soaring gasoline prices pro closed no
4 Aug 2 '09 eng>eng fault logged error log pro closed no
4 Jul 30 '09 eng>eng must be related to and operational toward must be linked to and comply with pro closed no
4 Jul 29 '09 eng>eng supporting circumstances of the text providing information about the circumstances the story takes place in pro closed no
- Jul 29 '09 eng>eng we can believe for all to be saved The force of belief: Believe for them (since they don't believe themselves), that all will be saved. pro closed no
- Jul 29 '09 eng>eng get low/get down/take it low Smaller jumps (or lower your hands) pro closed no
- Jul 27 '09 eng>eng It was a reproduction of life The reborn (the living) spread the word so that more people got reborn pro closed no
4 Jul 23 '09 eng>eng enter escape To enter escape therapy pro closed no
- Jul 21 '09 eng>eng is ultimately the making of us makes us into what we are or shall be pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>eng that’s powerful that’s a powerful solution pro closed no
- Jul 13 '09 eng>eng control line contact pro closed no
- Jul 10 '09 eng>eng technical assistance/support Technical support is normally given by the dealer/producer. Assistance can be given by anyone. pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>eng populatory derived from populator/populate pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>eng He fell foul of human nature he committed sin because of sexual temptations pro closed no
4 Mar 10 '09 eng>eng He had no appeal to an absolute standard he didn't live up to a high ethical standard to become an ideal for the common man pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>eng stomp on the costs of memory reduce the costs of memory modules for computers pro closed no
- Feb 23 '09 eng>eng wandering waves two minutes later moving in waves two minutes later pro closed no
- Feb 19 '09 eng>eng qualifications skills, competence pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>eng singular verb/plural noun it is pro closed no
- Feb 3 '09 eng>eng spilled milk lost milk pro closed ok
4 Dec 24 '08 eng>eng postage admin postage/administration charges pro closed no
- Dec 17 '08 eng>eng That which pro closed no
4 Dec 14 '08 eng>eng validation talk pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>eng group homes group homes pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>eng tutoring vs resource classroom one pupil vs. a small group of pupils pro closed no
4 Nov 28 '08 eng>eng the eternal effect of heaven the eternal consequence of heaven pro closed no
- Nov 27 '08 eng>eng as it goes forth as it goes out pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>eng always-on never cut off from work pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>eng customer base vs client portfolio All customers vs a shown selection pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>eng gargoyles winged humanoid race with demonic features pro closed no
Asked | Open questions | Answered