This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '14 ara>eng للاجازة في العلوم B. Sc. pro closed no
4 Jun 19 '12 eng>ara Marriage General-Registrar/Superintendent المراقب /المسجل العام للزواج pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>ara KNOW ALL THE MEN BY THESE PRESENTS إلى جميع من يصلهم هذا المستند pro closed ok
4 Jul 21 '11 ara>eng مغتربين العاصمة Expatriats - Capital Office pro closed ok
- May 24 '11 eng>ara dualy appointed and qualified to sign the certificate معين ومؤهل حسب الأصول لتوقيع الشهادة pro open no
4 Jan 28 '10 ara>eng رقم تسلسل الواقعة Event Srl. No. pro closed ok
4 Sep 15 '09 ara>eng تأريخ التنظيم Date of issue pro closed no
- Jul 15 '09 ara>eng اداب عصرية BAC pro closed no
- Jul 15 '09 ara>eng ثانوية التأهيلية secondary school pro closed no
- Apr 6 '09 eng>ara driving license رخصة قيادة لذوي الاحتياجات الخاصة pro closed ok
- Feb 18 '09 ara>eng حجة خلو موانع Impediments Involved pro closed ok
- Feb 18 '09 ara>eng الطلب والتحويل Application and referal No.: pro just_closed no
- Feb 11 '09 ara>eng يمنح confers pro closed ok
- Oct 14 '08 ara>eng الدخول الشرعي Legal/Shari cohabitation pro closed ok
- Jul 4 '08 ara>eng بموجب نظام المواليد و الوفيات الصادر بالمرسوم الملكي منحت هذه الشهادة This certificate was given under the births and deaths regulation issued by the Royal Decree No. pro closed ok
- May 30 '08 ara>eng السجل 133 م Assegel 133 meem Record 133/M pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>ara جهة الوفاة Death Occures at: pro closed ok
- Apr 15 '08 ara>eng تم استيفاء رسم إصدار المعادلة Equalization processing fees paid. pro closed ok
- Apr 15 '08 ara>eng قرار معادلة شهادة دراسية School Certificate Equalization Order pro closed ok
- Apr 15 '08 ara>eng بشأن الدليل التنظيمي لمعادلة شهادات المدارس الخاصة ….on the regulatory guidelines for equalization of private school certificates pro closed ok
Asked | Open questions | Answered