Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
ferdina siregar
Certified Translator Ind<>Eng

Indonesia
Local time: 20:14 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
English-Indonesian Translator/Interpreter
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
InsuranceFinance (general)
AccountingInvestment / Securities
EconomicsLaw (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Indonesian to English (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices ferdina siregar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello. Thank you for stopping by at my profile. How can I help you?

If you're looking for an excellent translator/interpreter for Indonesian-English language pair (vv.), then you've come to the right profile.

With more than 10 years of experience in Indonesian-English translation/interpreting and 3 (three) certifications from the Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia/HPI), I can provide solution to your language matters.

You can contact me comfortably using the internal message system provided by ProZ to discuss further on how my professional experience can support your business. I am basically connected to the internet 24/7. However, please consider the time difference. Jakarta is GMT+7 and my working hours are from 08.00 am to 08.00 pm.

So, what are you waiting for? I'm looking forward to working with you.


Warm regards,
Ferdina Siregar
Keywords: translation, interpreting, Indonesian, legal, banking, finance, economy




Profile last updated
Nov 17, 2022



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs