This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '20 ita>eng Togliersi un peso di dosso get a weight off my shoulders easy closed ok
- Jul 19 '13 sve>eng tonstöt beep easy closed ok
- May 2 '05 esl>eng pudor feminine modesty easy closed no
- Feb 17 '05 esl>eng Voy a la cafeteria. Me acompanas? I'm going to the cafeteria. You want to come along? easy closed ok
- Feb 17 '05 fra>eng se connaître à la nuance près (not) know each other except insofar/to the extent that easy closed no
- Feb 9 '05 ita>eng 'Tutto Citta' Tutto Citta, a volume which accompanies the annual TELECOM phone books easy closed ok
- Jan 12 '05 esl>eng Ninguna nave levó anclas y extendió sus velas sin tener una meta que alcanzar no ship set sail without a destination easy closed no
- Dec 7 '04 por>eng indeformabilidade non-deformability easy closed ok
- Oct 24 '04 ita>eng veterinaria veterinary needles and syringes easy closed no
- Oct 12 '04 ita>eng considerando assuming easy closed no
4 Sep 19 '04 fra>eng e suis en bas si tu veux me parler j'ai mon portable a coté de moi.. I'm down stairs if you want to talk to me, I have my cellphone with me easy closed ok
- Sep 13 '04 esl>eng hola la verdad tambien ami me gustaria conocerte Hi, I'd really like to get to know you too. easy closed ok
3 Sep 9 '04 fra>eng comme es tu? what are you like? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered