Working languages:
German to English
ChrisYoung

Freiburg Im Breisgau, Baden-Wurttemberg, Germany
Local time: 09:08 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Finance (general)Human Resources
RetailJournalism

Rates
German to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 26 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 13
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I have a dual BA in English Language and Literature and and German Language and Literature from Boston College, currently pursuing my MA in English Literature and Literary Theory. I have lived and worked in Germany for over two years in total (mostly in Berlin, now based in Freiburg im Breisgau). I love language and enjoy translating and proofreading. Because I stumbled into freelance translating a few years back, my interests are diverse and my experience is as well.

I have taken a number of courses specific to translation in addition to the experience with the German language I have gained living in Germany and studying the language over the past five years. I would be very interested in hearing from anyone who is looking for a reasonably-priced, friendly, reliable and fast translator or proofreader. My rates are negotiable and I am very open to tackling new and exciting challenges, most of all, I would be very interested in working on a long-term translation (thesis, book, extended essay, etc.).

Please feel free to send me an email at [email protected].

I am also in the process of building up my agency base, here are some links to check out:
www.appliedlanguage.com
Keywords: literature, poetry, marketing, IT, telecommunication, HR, human resources, tourism, long-term, book. See more.literature, poetry, marketing, IT, telecommunication, HR, human resources, tourism, long-term, book, thesis, manuals, handbooks, reliable, fast, translation, translator, translate, translating, proofread, proofreader, proofreading, flexible rates, german, germany, english, USA, British English. See less.


Profile last updated
Oct 30, 2008



More translators and interpreters: German to English   More language pairs