Språk personen jobber i:
German to French
French to German
English to French

Bernard André
Akkurate und rasche Arbeiten

London, United Kingdom
Lokal tid: 16:43 CET (GMT+1)

Morsmål i: French Native in French, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Kontotype Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjenester Translation, Editing/proofreading
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
EconomicsConstruction / Civil Engineering
ArchitectureComputers: Systems, Networks
Law: Contract(s)

Priser
Prosjektoversikt 0 prosjekter skrevet inn
Payment methods accepted Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Erfaring År med oversettelseserfaring: 22. Registrerte seg på ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer German to French (AKAD University)
French to German (AKAD University)
Medlemskap N/A
Programvare Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Yrkesmessige metoder Bernard André støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer (v1.1).
Bio
Je suis parfaitement bilingue, pour avoir vécu des années en Allemagne, et ai une dizaine d'années d'expérience en traduction dans le cadre de mes activités professionnelles.

Les tarifs ne sont indiqués qu'à titre indicatif et sujets à variations en fonction des travaux

Voici quelques réactions de clients :


I really appreciate your good attitude towards this project – thank you very much!
17/07/2008

Der Kunde hat soeben angerufen: ………Er ist sehr zufrieden mit der Übersetzung und dem Format.
03/04/09

Besten Dank für die tollen Übersetzungen
03/04/09

Danke für die Datei - es sieht super aus so!!
02/04/09
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 113
(Alle PRO-nivå)


Topp språk (PRO)
German to French80
French to German33
Topp generelle felter (PRO)
Tech/Engineering38
Bus/Financial34
Law/Patents21
Other16
Marketing4
Topp spesifikke felter (PRO)
Construction / Civil Engineering28
Finance (general)20
Law: Contract(s)9
Law (general)8
Accounting8
Automotive / Cars & Trucks7
Other6
Poeng i 7 felt til >

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: Bâtiment, Informatique, Automobile, Technique


Profil sist oppdatert
Nov 8, 2017



More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French   More language pairs



Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search