This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jan '09

Working languages:
French to English
English to French

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Emmanuel Pierreuse
Simultaneous Interpreting, Conferences

Coronado, California, United States
Local time: 23:07 PDT (GMT-7)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Emmanuel Pierreuse is working on
info
Feb 23 (posted via ProZ.com):  Just completed the translation of a PPt.file and excel files and Word files about Building Thermostats. ...more, + 160 other entries »
Total word count: 70369

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingInsurance
Human ResourcesTourism & Travel
Medical: Health CareGovernment / Politics
GeographyGenetics
Furniture / Household AppliancesFood & Drink
FolkloreInternational Org/Dev/Coop
JournalismReligion
PsychologyPhysics
PhilosophyMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsMusic
Mathematics & StatisticsLinguistics
Law (general)Environment & Ecology
Mechanics / Mech EngineeringPoetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Botany
Biology (-tech,-chem,micro-)Finance (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Aerospace / Aviation / SpaceCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionEngineering: Industrial
Engineering (general)Education / Pedagogy
EconomicsMedia / Multimedia
Medical: DentistryCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryLaw: Contract(s)
Computers (general)Advertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 50 - 100 USD per hour
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 50 - 100 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  12 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Discover, PayPal, Wire transfer, Check, Money order, Venmo, Zelle | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.franslationsinterpreting.com
CV/Resume English (DOC), French (DOCX)
Professional practices Emmanuel Pierreuse endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Network with other language professionals
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
Bio
I provide translation and Interpretation Services from French into English and from English into French. I work in the following fields: Legal, Medical, Technical, Business, Books, Movie Script. I do Consecutive and Simultaneous Interpreting. I do Court and Convention Interpreting, also European Work Councils. I am interested in interpreting assignments in the US, France, Belgium and any other European Countries. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
English to French4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Insurance4

See all points earned >
Keywords: Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.




Profile last updated
Nov 20, 2023



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs