I am an undergraduate student (B.Sc) in Software Engineering and hardly can boast with any degrees achieved in linguistics. However, I posess rather wide experience in the translation area: for instance, participation in some open-source internationalization and localization projects (i18n and l10n). Therefore, I focus on various technical Hebrew-English-Hebrew translations. Moreover, I speak Russian, Hebrew and Byelorussian natively (this includes all areas of speach, grammar, punctuation, folk specifics and interpretation). |