Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
catlover
15 years in Automotive & Manufacturing

Local time: 13:42 EDT (GMT-4)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksManufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Management
Engineering (general)Engineering: Industrial
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping

Rates
English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.18 USD per character / 30 - 45 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 20, Questions asked: 4
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, MATI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Excel, MS Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (DOC)
Bio
Automotive/Manufacturing
Fabrication & Manufacturing process for vehicles and the parts including metals, plastics, foams, fabrics and trims
Tooling & Machinery
Engineering/Quality/Testing specs., standards, procedures and manuals
Sales, Procurement, Shipping/Logistics
Legal
Contracts, Immigration
Business
Management, General



I have worked for automotive vehicles and seats manufacturers for total of 15 years as an in-house translator and also as a management. I have worked with numerous companies and possess wide-ranging knowledge. I am detail oriented, perfectionist and flexible.
Keywords: Technical Automotive Manufacturing Engineering Marketing Business Japanese


Profile last updated
Sep 19, 2008



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs