Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian
Irina Peremota
Here translator is not a traitor

Local time: 21:48 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
MusicReligion

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Glossaries Football / Soccer, International Standards for Phytosanitary Measures, OECD Budgeting Practices and Procedures Survey Key Terms with Definitions, Глоссарий основных терминов, используемых в опросе ОЭСР по бюджетной практике и п
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Great experience in simultaneous translation.
I have translated many conferences, seminars and workshops. The topics differ from wood processing to aromatherapy, and to Christian conferences.
I have made subtitles for many TV programs, even musicals (rhymed).
Written translation is my everyday life (the topics also vary a lot)

I have been translating different conferences (including two times with Israeli ambassador) and meetings since 1992. In January 1997 I interpreted for Latvian Transport Ministry in their business trip to France and for Phare program in Riga. In ITS Corp. I translated written materials for their business seminars and the seminars (consequentially or simultaneously). I do the same job in
Keywords: Christian, conferences, seminars, simultaneous, subtitles, perfectionist, business


Profile last updated
Jun 26, 2013