This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to English - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour English to Dutch - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour German to English - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Flemish to English - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
I am an Engineer who is qualified in multi-disciplines, highly computer literate. My team consists of myself, wife and two daughters. All had education in German at least at high school level. We all speak two native languages English and Afrikaans.
I have been doing translation work on a part-time basis for advertising agencies and also construction and engineering companies since 1964.
Our fields of expertise are very diverse and ranges from Engeneering and computer sciences through the world of finance and law. It also includes Psychology.
My wife and I are both from recent German, Austrian, Dutch and Flemisch descent. Because our grandparents spoke these languages we have a natural feel for the languages (more than achieved by schooling)
Keywords: Technical, legal, law, mathematics, contracts, government, sales, marketing, automotive, government. See more.Technical, legal, law, mathematics, contracts, government, sales, marketing, automotive, government, tenders, adverising, general, fast service, . See less.
Expertise