My name is Monika Zawadzka and I am a freelance translator and interpreter providing quality English to Polish translations.

I hold a Master of Arts degree in Bilingual Translations from the University of Westminster. I am a Member of the Chartered Institute for Linguists and an Associate of the Institute of Translation and Interpreting.

I am entirely focused on providing high-quality service and customer satisfaction and will do everything I can to meet your expectations.

The highest-quality translation, proofreading and editing services including:

•institutional texts (public service: local authorities, health centres, hospitals, schools, police and other institutions), European Union, international organisations (applications, reports, press releases, programmes, leaflets, brochures, etc.),
•technical texts (manuals, brochures, health and safety leaflets for employees, etc.),
•medical texts (clinical studies, surveys, general public leaflets, patient medical records, doctor’s certificates, etc.),
•business, marketing, administration, management, HR (contracts, correspondence, press releases, newsletters, business plans, leaflets, brochures, surveys, website content, financial documents, terms and conditions of business, codes of practice, etc.),
•tourism and travel texts( leaflets, brochures, websites, etc.),
•CVs, diplomas, job correspondence (letters of application, etc.),
•certified translations (UK): BMD certificates, car insurance documents, certificates, contracts of employment, criminal record certificates, diplomas, etc.


Please do not hesitate to contact me to obtain any further information or a free quote.