This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '19 nor>eng Etterbet hyre Retroactive pay pro closed ok
4 Jan 29 '19 nor>eng Akk. ant dgr ombord Accumulated number of days onboard pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>nor pop candy bruspulver pro closed ok
4 Jun 6 '12 eng>nor Tide pools Fjærepytt pro closed no
4 Aug 13 '11 nor>eng vis a vis vis-à-vis pro closed no
4 Dec 28 '10 nor>eng tvangsforet force-fed pro closed ok
4 Dec 22 '10 nor>eng sjampis bubbly, champers pro closed no
4 Nov 8 '10 nor>eng preceteris preceteris (highest academic distinction) pro closed no
- Oct 13 '10 nor>eng organisasjonskamp inter-union battle pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>nor onboarding onboarding pro closed ok
- Jul 1 '10 nor>eng korpus corpus pro closed ok
4 May 28 '10 eng>nor British Virgin Islands De britiske jomfruøyene pro closed no
4 Oct 28 '09 eng>nor junk mail settings innstillinger for søppelpost pro closed no
- Sep 10 '09 eng>nor Blackheads and whiteheads sorte prikker og kviser pro closed no
4 Sep 10 '09 sve>eng kolonnkörning convoy driving pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>nor Letter Class prisklasse pro closed ok
- Jul 16 '09 nor>eng få han lille mørke to get that small dark one pro closed ok
3 Jul 16 '09 nor>eng om løst og fast about this and that pro closed ok
- Jul 16 '09 nor>eng ligge på hjul right behind pro closed ok
3 Jun 23 '09 eng>nor Paddle Brush bred børste/hårbørste pro closed no
4 Jun 17 '09 eng>nor release agent formslippmiddel pro closed ok
- May 31 '09 nor>eng selvfølgelighet implicitness pro closed no
4 May 23 '09 eng>nor rich-amine rik amin pro closed no
4 May 23 '09 eng>nor Amine Stripper aminstripper pro closed no
4 May 23 '09 eng>nor heat stable salt varmestabilt salt pro closed no
- May 21 '09 eng>nor interact kommunisere pro closed ok
- May 19 '09 nor>eng byggebevilgning construction grant (US) pro closed ok
- May 8 '09 nor>eng holdningstiltak attitude measures pro closed no
- Feb 13 '09 nor>eng Song text But, who was the Ghost Ship? pro open no
- Jan 20 '09 nor>eng Får igjen for strevet receiving a return on your/their efforts pro closed no
4 Dec 22 '08 eng>nor scoring wedges kakestykker pro closed no
- Dec 18 '08 eng>nor giving rise to such liability gir opphav til slikt ansvar pro closed no
- Dec 4 '08 eng>nor Work for hire en bedrifts opphavsrett pro closed no
- Dec 2 '08 nor>eng Nobelsamtalen the Nobel Laureate Conversation pro just_closed no
4 Nov 17 '08 eng>nor BOS policy Representantskapets retningslinjer pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>nor We wish you pleasant viewing Med ønske om hyggelig fjernsynstitting pro closed no
- Nov 13 '08 nor>eng fytterakker'n but, boy did it stink! pro closed ok
- Nov 10 '08 nor>eng sunket i jorden "gone without a trace" pro closed ok
NP Oct 28 '08 nor>eng påmelding registration pro closed no
- Oct 24 '08 deu>nor Voltigierpferd voltigernede hest pro closed ok
- Oct 14 '08 deu>eng Süßwasserwatt freshwater mud flat pro closed ok
- Oct 10 '08 sve>nor bål bol pro closed ok
- Oct 8 '08 nor>eng lostur guided trip/hike pro open no
- Oct 1 '08 sve>eng övriga other pro closed ok
3 Oct 1 '08 nor>eng målbæres is expressed by XXX pro closed ok
- Oct 1 '08 nor>eng på ferske spor fresh trails pro closed ok
- Oct 1 '08 nor>eng diplomkandidat BSc. (Bachelor of Science) pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>nor cold cash kontanter pro closed no
4 Sep 23 '08 eng>nor House brand husets... pro closed no
- Sep 20 '08 nor>eng Gjennomføring av Konkurransen in carrying-out the competition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered