This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '08 deu>eng jahrgangsübergreifend (here) mixed class levels pro closed ok
- Oct 14 '08 deu>eng Süßwasserwatt freshwater mud flat pro closed ok
4 Sep 23 '08 deu>eng Verleiher (car) rental company pro closed no
- Sep 19 '08 deu>eng Genusszone pleasure area pro closed ok
4 Sep 15 '08 deu>eng Kölbchen (small) flask pro closed ok
- Sep 15 '08 deu>eng Gebirgsschicht mountain layer/stratum pro closed no
- Sep 11 '08 deu>eng Kirchensteuerpflichtig subject to church tax pro closed no
- Sep 7 '08 deu>eng Röntgen transilluminate pro closed no
- Sep 7 '08 deu>eng kompetenter Partner qualified/proficient partner pro closed no
- Sep 6 '08 deu>eng Kündiger-Rückgewinnung winning clients back pro closed ok
4 Sep 1 '08 deu>eng Griffträger (hot) handle holder pro closed no
- Aug 30 '08 deu>eng Suchtbeauftragte addiction councellor pro closed no
4 Aug 27 '08 deu>eng ideenreich Idea factory or idea production pro closed ok
- Aug 22 '08 deu>eng Arbeitsmuskulatur working muscles pro closed ok
- Aug 20 '08 deu>eng Flächenleistung area pro closed ok
4 Aug 20 '08 deu>eng Themenkarriere theme life cycle pro closed ok
- Aug 20 '08 deu>eng Selbstanbieter self promoter pro closed ok
- Aug 20 '08 deu>eng überhöht inflated pro closed ok
- Aug 20 '08 deu>eng Sinnmuster mindpattern pro closed ok
- Aug 19 '08 deu>eng auf den Markt gebracht (auf den Markt bringen) introduced onto the market pro closed no
- Aug 19 '08 deu>eng Prämienvorschreibung Premium Assessment pro closed ok
- Aug 19 '08 deu>eng operatives Wesen operative being pro closed no
4 Aug 18 '08 deu>eng Der Puls der Stadt schlägt schneller Where the Pulse of a City Beats Faster pro closed no
- Aug 16 '08 deu>eng prozessoptimiert process optimization pro closed ok
- Aug 15 '08 deu>eng Einheil/Dianstelle.TSK WtSTFF/HFlgWaS s.u. pro closed ok
- Aug 13 '08 deu>eng eine wertvolle Kirche one of the most incredible churches pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>eng Gewinnplan profit plan pro closed no
- Aug 13 '08 deu>eng Berufsbild occupational image pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>eng Reisetag ( datum) date of travel pro closed no
4 Aug 12 '08 deu>eng HptFw StffFw Hauptfeldwebel + s.u. pro closed no
- Aug 12 '08 deu>eng privates Gymnasium private secondary school (us high school) pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>eng Eröffnungsentscheidung decision to open proceedings pro closed no
- Aug 12 '08 deu>eng Krankenkasse/Krankenversicherung (national) health service or coverage/ health insurance pro closed no
- Aug 12 '08 deu>eng Übergangskonus transition cone pro just_closed no
- Aug 10 '08 deu>eng auf Spur included in track pro closed ok
- Aug 9 '08 deu>eng Eisenbrand iron fire pro closed ok
- Aug 9 '08 deu>eng Pförtnerschaltung traffic light controller pro just_closed ok
4 Aug 8 '08 deu>eng Wiederpersonalisierung repersonalization pro closed ok
- Aug 7 '08 deu>eng Betriebssteuerung management control pro closed ok
- Aug 5 '08 deu>eng darstellen (used with computer systems) developed pro closed no
- Aug 5 '08 deu>eng Sperrschranken concrete divider pro closed no
- Aug 3 '08 deu>eng wenig zufriedenstellend Minimal Pass (a D in the US system) pro closed no
- Aug 2 '08 deu>eng beim Aufschwimmen aquaplaning pro just_closed ok
- Aug 2 '08 deu>eng Jahressollbeitrag annual premiums pro closed ok
- Jul 31 '08 deu>eng Hofschenke Country tavern pro closed ok
- Jul 31 '08 deu>eng Vorsorgepaket total health coverage pro open no
- Jul 31 '08 deu>eng Ideen-Fabrik idea factory pro closed ok
- Jul 30 '08 deu>eng Volumenkilogramm volumetric kilogram pro closed ok
4 Jul 29 '08 deu>eng Hochferse Reinforced "high splice" heel pro closed ok
- Jul 29 '08 deu>eng Dehnungsausgleich Stretch form pro closed ok
Asked | Open questions | Answered