Working languages:
English to Bulgarian
Russian to Bulgarian
Stefan Uzunov
Pure quality

Bulgaria
Local time: 03:20 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)

Rates
English to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour
Russian to Bulgarian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 30 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Bulgarian: Read me
Source text - English
Optimizing Gameplay
-------------------

The installer automatically detects the type of system you have and configures your option settings for optimal gameplay when you first install. You can adjust the option settings later but if you turn up your options this may cause slowdowns in gameplay if you are running on less than a recommended system (see above under System Requirements).

Defragging your hard drive makes saving the game much faster - we recommend you defrag your hard drive prior to installing and occasionally between play sessions. 		Translation - Bulgarian
Оптимизиране на игровия процес
-------------------

Инсталационната програма автоматично отчита вида на системата, която притежавате и задава конфигурационни настройки за оптимален игрови процес, при първата инсталация. Можете да регулирате настройките в последствие, но прекомерното им завишаване може да доведе до забавяне на игровия процес, ако използвате система с по-ниски от препоръчителните характеристики (виж по-горе в Системни Изисквания).

Дефрагментирането на твърдия диск позволява по-бързото запазване на играта – препоръчваме да дефрагментирате твърдия си диск, преди инсталация и периодично между игровите сесии.

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.smap.netau.net
CV/Resume English (PDF)
Bio
Quality translation & proofreading
Keywords: text translation


Profile last updated
Oct 1, 2014



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Russian to Bulgarian   More language pairs