This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '08 eng>deu Thwack, smack, pop! Zisch, Päng, Plop pro closed ok
- May 31 '08 eng>deu square back Faconschnitt pro closed ok
- Mar 26 '08 ita>deu forza venditA Vertriebsmannschaft pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>ita ballistic ( nel contesto) Nylon ballistico pro closed ok
- May 4 '05 ita>deu effervescenza spritzig pro closed ok
1 May 4 '05 eng>deu subscript Zusatz pro closed no
- May 4 '05 eng>deu product pull ... Wachstumschancen des Produktes im Pull- und Pushbereich pro closed ok
4 May 3 '05 deu>ita Verkaufserlös vor Steuern ricavi ante imposte pro closed ok
- May 3 '05 deu>ita Kerngeschäft attività principale pro closed ok
4 May 3 '05 deu>ita Öl- und Gaskonzern gruppo petrolifero e del gas (naturale) pro closed ok
- May 2 '05 eng>deu Dubai means business Dubai- die Geschäftsmetropole pro closed no
- Apr 14 '05 ita>deu tenda automatizzata v.s. pro open no
4 Apr 6 '05 deu>ita Themenboards v.s pro closed no
4 Apr 1 '05 eng>deu direct creativity from within Kreativität intern fördern pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>ita end of range textiles abbigliamento in stock pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>ita brand idea brand idea pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>ita model initiative...unparalleled vasta gamma di modelli pro closed no
3 Mar 14 '05 eng>ita a real” fully range (premium) car manufacturer un'idea pro closed no
4 Feb 19 '05 eng>deu complex interchange ratio s.u. pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>ita Mail-order sales channel vendita per corrispondenza pro closed ok
4 Feb 12 '05 eng>ita branch-calling punti vendita pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>ita no-brainer non ha senso pro closed ok
- Jan 29 '05 deu>ita Geschäftsstelle sede pro closed no
- Dec 23 '04 eng>deu ganzen Satz bitte Vorschlag pro closed no
Asked | Open questions | Answered