This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '18 deu>eng From a ToC: Zielsetzung vs. Ziele objectives vs. targets easy closed no
- Oct 29 '18 deu>eng Flaschentomate Plum tomato easy closed ok
- Mar 23 '15 deu>eng Hochgradiger Verdacht high suspicion easy closed no
4 Mar 7 '15 deu>eng 1,6 to 1.6 metric tonnes easy closed ok
- Feb 11 '15 deu>eng ist gesunder! It's naturally good!/It's naturally good for you! easy closed no
- Feb 11 '15 deu>eng Es schmeckt besser Unbeatable aroma/Exceptional aroma easy closed ok
4 Feb 8 '15 deu>eng in Richtung X sichern are already securing/have already secured the terrain in the direction of X easy closed ok
4 Jan 16 '15 deu>eng Borsteinsatz Fibre insert/bristle insert/slot-free design/slot-free knife block easy closed ok
- Dec 17 '14 deu>eng Besfestigungsmodule clip module easy closed ok
- Nov 27 '14 deu>eng Leckschlampe slag/scrubber/cumbag/prick licker/dick licker easy closed no
- Nov 8 '14 deu>eng Unternehmenskultur mission statement easy closed ok
- Nov 3 '14 deu>eng Infrarotstrahlung radiant heat easy closed ok
- Oct 20 '14 deu>eng Verantwortlicher (legal) representative/officer easy closed no
4 Oct 10 '14 deu>eng how to translate 'man' from German into English Suggested solution below easy closed ok
- Aug 6 '14 deu>eng befindet sich moved and operates from/relocated to easy closed no
- Jul 26 '14 deu>eng belegtes Sandwich Smørrebrød/Danish open-faced sandwich easy closed ok
- Jul 22 '14 deu>eng geb. Kelm maiden surname of mother (note: on birth certificates) easy closed ok
- Jun 14 '14 deu>eng Papierkorb waste basket easy closed no
4 May 27 '14 deu>eng Seine besondere Stärken particular strengths easy closed no
4 May 20 '14 deu>eng Ahle as a person's title? Gebrüder Ahle GmbH & Co. KG easy closed no
- Feb 18 '14 deu>eng Standort Stöcken factory in Stöcken easy closed ok
4 Feb 11 '14 deu>eng immer mehr an increasing number easy closed ok
- Feb 4 '14 deu>eng Fastnacht Shrove Tuesday (Pancake Tuesday) easy open no
4 Jan 10 '14 deu>eng Hasenhorn und Bachseite the Hasenhorn and the banks of the stream easy closed ok
- Jan 10 '14 deu>eng eleganter Imposanz imposingly elegant presence easy closed ok
- Dec 15 '13 deu>eng Mitarbeit bei Active support easy closed ok
4 Dec 11 '13 deu>eng im Namen des Allerhöchsten In the name of Allah/In the name of the Exalted easy closed ok
- Nov 16 '13 deu>eng m.E. mit Einschränkungen / with reservations /qualified easy closed no
- Nov 15 '13 deu>eng gerichtete Büroräume offices overlooking easy closed no
- Nov 6 '13 deu>eng Entsprechend correspondingly easy closed ok
- Oct 19 '13 deu>eng dadurch consequently easy closed no
- Oct 11 '13 deu>eng wandmoniert wandmonTiert =wall-mounted easy just_closed ok
Asked | Open questions | Answered