This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
* English > Hebrew commercial translator since 2008, specializing in marketing, economics, fashion and lifestyle
* Translates lectures simultaneously from Hebrew into English by typing the translation, which is projected onto a screen for the audience, to be read in real time
* Recognized English > Hebrew translator and typed simultaneous translator by Israel Translators Association (no. 93)
* Former commercial translation instructor at the translation studies program, Beit Berl College (2015-2019)
* Former Deputy Chair of Israel Translators Association (ITA) (2013-2017)
* Spent 5 years as an in-house translator at one of Israel's major daily financial newspapers (part-time)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: תרגום סימולטני בהקלדה, תרגום כלכלי, תרגום שיווקי, יעל כהנא, התרגומיה, תרגום מאנגלית, יעל כהנא-שדמי, תרגום אופנה, תרגום מסחרי, תרגום לעברית. See more.תרגום סימולטני בהקלדה, תרגום כלכלי, תרגום שיווקי, יעל כהנא, התרגומיה, תרגום מאנגלית, יעל כהנא-שדמי, תרגום אופנה, תרגום מסחרי, תרגום לעברית, hebrew translation, marketing translation, economic translation, simultaneous translation, fashion translation, the translation corner, english to hebrew translation, lifestyle translation, cosmetics translation, תרגום לייף סטייל, תרגום לייפסטייל, תרגום לייףסטייל, תרגום אנגלית עברית. See less.
Expertise 