This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Having first studied at UCL, I graduated with a BA (Hons) in Dutch Language and Literature. Throughout my studies in the UK, I worked for The Broadcast Monitoring Company where I translated for major financial institutions such as Merrill Lynch, Goldman Sachs and Bear Sterns in the City, as well as The Financial Times. Between 1997 and 2001, I studied for my doctoraal, specialising in Dutch and Art History. While in The Netherlands, I worked with art dealers, auction houses and non-profit art organisations. During this period, I first started working as a translator specifically for a property magazine and various museums.
With over thirteen years’ experience of the Dutch language, I specialise in translations of a financial, commercial and academic/literary nature. I also work in French, and I am currently learning Italian.
Aside from translating, I am experienced in teaching (both as a Dutch language teacher and a ski instructor!).
Keywords: Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and humanities, Literature, Memoires and Children’s Books, Editorial, Property, Finance. See more.Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and humanities, Literature, Memoires and Children’s Books, Editorial, Property, Finance, IT, Contracts, Agriculture and Gardening, Cooking, recipe books, culinary, Sports, sports management, cycling, skiing, snowboarding, physio, pilates, teaching, Automotive, cars, Website Translation/Localization, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Shipping & Maritime, Social Science, Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Dutch, Nederlands, Nederlandkunde, The Netherlands, Nederland, France, Switzerland, French, Francais
. See less.
