Working languages:
German to Chinese
English to Chinese
Chinese to German
Ke Xi
Certified Translator in German & English

Hamburg, Germany
Local time: 19:55 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Accredited Translator for German and English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Engineering (general)
Environment & EcologyElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringFurniture / Household Appliances
Business/Commerce (general)Automation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksMedical: Instruments

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Other - Diplom Übersetzerin, FASK Germersheim, Germany
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Chinese (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Chinese (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Chinese to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Chinese to English (Johannes Gutenberg University of Mainz)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/997361
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ke Xi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Hi! This is your certified chinese translator in Europe. I translate into /from Chinese PRC, Chinese HK, Chinese Taiwan, Chinese Singapore and interpret into/from Mandarin and Cantonese.
Keywords: Übersetzen, Übersetzung, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Benutzerhandbuch, IT, Computertechnologie, Kfz-Technik, Bedienungsanleitung. See more.Übersetzen, Übersetzung, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Benutzerhandbuch, IT, Computertechnologie, Kfz-Technik, Bedienungsanleitung, Unternehmensbroschüre, Technik, Maschinenbau, Dolmetschen, Begleitdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Delegation, Chinesisch-Muttersprachlerin, Literaturübersetzung, Korrekturlesen, proofreading, Benutzerhandbuch, Software-Lokalisierung, localization . See less.


Profile last updated
Sep 29, 2016