Working languages:
English to French
Italian to French
Spanish to French

véronique
Acurate, serious and quick work

Milano, Italy
Local time: 00:08 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
ManagementSAP
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Tourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 13
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
My formation:
- Degree in Languages and Economics (French, English, Spanish) from La Sorbonne University in Paris,
- Master in International Economics,
- Courses in Controlling, Project Management, SAP
- Selected for the EU translators entry exam

My experience:
Since 13 years I've worked both as a freelance translator and as an Sap consultant (in controlling) and Project manager in an important international company.
My experience in translating includes business and law documents for international companies, user manuals, quality and training manuals, training activity, some projects in the educational and tourism fields.
Since 3 years I've only been working on translation, mainly for business companies and for film festivals in different countries (translation/subtitling/interpreting of films, documentaries, cartoons)
Keywords: Translation, Business, Economics, Finance, Sap, Films, Documentaries, subtitles, Education, Users manuals. See more.Translation, Business, Economics, Finance, Sap, Films, Documentaries, subtitles, Education, Users manuals, Training. See less.


Profile last updated
Nov 19, 2009



More translators and interpreters: English to French - Italian to French - Spanish to French   More language pairs