Russian to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Russian to German translators and interpreters » General fields

Russian to German Tech/Engineering oversettere (38251)
Russian to German Art/Literary oversettere (32592)
Russian to German Medical oversettere (4293)
Russian to German Law/Patents oversettere (512)
Russian to German Science oversettere (1048)
Russian to German Bus/Financial oversettere (2123)
Russian to German Marketing oversettere (31443)
Russian to German Other oversettere (7030)
Russian to German Social Sciences oversettere (5849)

Russian to German translators and interpreters » Specific fields

Russian to German translators: Accounting
Russian to German translators: Advertising / Public Relations
Russian to German translators: Aerospace / Aviation / Space
Russian to German translators: Agriculture
Russian to German translators: Livestock / Animal Husbandry
Russian to German translators: Anthropology (125)
Russian to German translators: Archaeology
Russian to German translators: Architecture (440)
Russian to German translators: Art, Arts & Crafts, Painting (663)
Russian to German translators: Astronomy & Space (157)
Russian to German translators: Finance (general)
Russian to German translators: Automation & Robotics (335)
Russian to German translators: Automotive / Cars & Trucks
Russian to German translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Russian to German translators: Botany
Russian to German translators: Construction / Civil Engineering
Russian to German translators: Business/Commerce (general)
Russian to German translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Russian to German translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (796)
Russian to German translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian to German translators: Poetry & Literature (846)
Russian to German translators: Cinema, Film, TV, Drama
Russian to German translators: Textiles / Clothing / Fashion (604)
Russian to German translators: Telecom(munications)
Russian to German translators: Computers (general)
Russian to German translators: Computers: Hardware
Russian to German translators: Computers: Software (668)
Russian to German translators: Computers: Systems, Networks (441)
Russian to German translators: Law: Contract(s)
Russian to German translators: Cooking / Culinary
Russian to German translators: Cosmetics, Beauty (635)
Russian to German translators: Medical: Dentistry
Russian to German translators: Media / Multimedia
Russian to German translators: Economics
Russian to German translators: Education / Pedagogy
Russian to German translators: Electronics / Elect Eng (479)
Russian to German translators: Energy / Power Generation (509)
Russian to German translators: Engineering (general) (783)
Russian to German translators: Engineering: Industrial
Russian to German translators: Mechanics / Mech Engineering
Russian to German translators: Nuclear Eng/Sci
Russian to German translators: Environment & Ecology
Russian to German translators: Esoteric practices
Russian to German translators: Fisheries
Russian to German translators: Folklore
Russian to German translators: Food & Drink (636)
Russian to German translators: Forestry / Wood / Timber
Russian to German translators: Furniture / Household Appliances (251)
Russian to German translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Russian to German translators: Mining & Minerals / Gems (125)
Russian to German translators: Genealogy
Russian to German translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Russian to German translators: Genetics
Russian to German translators: Geography
Russian to German translators: Geology
Russian to German translators: Government / Politics (804)
Russian to German translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Russian to German translators: Medical: Health Care (622)
Russian to German translators: History (648)
Russian to German translators: Tourism & Travel
Russian to German translators: Human Resources
Russian to German translators: Idioms / Maxims / Sayings (274)
Russian to German translators: Insurance
Russian to German translators: International Org/Dev/Coop
Russian to German translators: Internet, e-Commerce
Russian to German translators: Investment / Securities (249)
Russian to German translators: Metallurgy / Casting (279)
Russian to German translators: IT (Information Technology)
Russian to German translators: Journalism (568)
Russian to German translators: Real Estate (366)
Russian to German translators: Law (general)
Russian to German translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (402)
Russian to German translators: Law: Taxation & Customs
Russian to German translators: Linguistics
Russian to German translators: Transport / Transportation / Shipping
Russian to German translators: Management
Russian to German translators: Manufacturing
Russian to German translators: Ships, Sailing, Maritime
Russian to German translators: Marketing / Market Research
Russian to German translators: Mathematics & Statistics
Russian to German translators: Medical (general)
Russian to German translators: Medical: Cardiology
Russian to German translators: Medical: Instruments
Russian to German translators: Medical: Pharmaceuticals (398)
Russian to German translators: Meteorology (33)
Russian to German translators: Metrology
Russian to German translators: Military / Defense
Russian to German translators: Music (491)
Russian to German translators: Names (personal, company)
Russian to German translators: Nutrition
Russian to German translators: Petroleum Eng/Sci
Russian to German translators: Other
Russian to German translators: Paper / Paper Manufacturing (126)
Russian to German translators: Patents (195)
Russian to German translators: Philosophy
Russian to German translators: Physics
Russian to German translators: Printing & Publishing
Russian to German translators: Psychology
Russian to German translators: Religion
Russian to German translators: Retail
Russian to German translators: Safety
Russian to German translators: SAP
Russian to German translators: Science (general)
Russian to German translators: Slang
Russian to German translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian to German translators: Sports / Fitness / Recreation (417)
Russian to German translators: Surveying
Russian to German translators: Wine / Oenology / Viticulture (138)
Russian to German translators: Zoology

Russian to German translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste
Identity Verified   Littransproz
  Get the world in translation
Russian, literature, History, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, History, political science, language, journalist, memory, medical, film, English to Russian and German, subtitles, Русский, литература, переводчик, немецкий язык, английский язык, журналист, политология, медицина, история ... German
Germany
23 points
Russian to German
Identity Verified   fhherfurth Food & Drink, Medical: Pharmaceuticals, Energy / Power Generation, Engineering (general), IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, Nutrition, Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Taxation & Customs, Medical (general), Cosmetics, Beauty, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Law (general) ... German
Germany
0 points
Russian to German
Identity Verified   Jarema
  Mit Geist, Verstand und Seele dabei.
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin. ... Russian/Ukrainian
Ukraine
4123 points
Russian to German
Identity Verified   erika rubinstein
  Interp, trans, proof, PR, research, writ
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, Journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, finances, translations, chucotage, international, Eastern Europe, Übersetzerin, Dolmetscherin, simultan, konsekutiv, Flüsterdolmetschen, technische Übersetzungen, Finanzübersetzungen, Journalistik, Public Relations, Recherchen, Osteuropa-Markt, ProjektManagement, Konferenzen, Eventorganisation, certified translator, court interpreter, cultural events, project manager, event manager, film programms, Beglaubigung, ermächtigte Übersetzerin, allgemein beeidigte Dolmetscherin, OLG Düsseldorf, NRW ... Russian/German
Germany
2425 points
Russian to German
Identity Verified   Sybille
  50 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, Patents, certificates, technische Übersetzungen, Englisch-Deutsch, Russisch-Deutsch, Fördertechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik/Elektronik, Verträge, Patente, Urkundenübersetzung технический переводчик, английско-немецкие переводы, русско-немецкие переводы, краны, механика, электрика, патенты, сертификаты, контракты, договоры ... German
Germany
1105 points
Russian to German
Identity Verified   orbis
  Beste Qualität zu fairen Preisen
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, Sprache, Fremdsprache, Eilauftrag, Englisch, Franzцsisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Niederlдndisch, Italienisch, Polnisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Qualitдtssicherung, Geheimhaltung, ... Ukrainian/Russian
Germany
1316 points
Russian to German
Identity Verified   Ruth Altenhofer russisch, Russian, русский, deutsch, German, немецкий, literatur, literature, литература, kultur, culture, культура, kunst, arts, искусство, стихотворение, стихи, dichtung, poetry, literarisch, comics, graphic novel, графический роман, рассказ, novel, erzählung, asyl, flüchtling, sozialarbeit, psychologie, убежище, беженец, беженцы, психология, социальная работа, asylum, refugee, social work, Psychology ... German
Austria
94 points
Russian to German
Identity Verified   Christiane Srna
  university degree, also a nurse
medicine, diplomas, documents, law, Economics Medizin Urkunden Zeugnisse Wirtschaft Recht личные документы экономика право медицина частная корреспонденция medicina dokumenta i svjedodžbe gospodarstvo pravo медицина документа и сведочанства еконимиjа право приватна кореспонденција www.christiane-srna.de ... German
Germany
63 points
Russian to German
  Petra Dumfart
  Certified Translator for Russian, French
Graduate Translator for Russian and French to German; Insurance, finance ... German
Austria
8 points
Russian to German
  Emma Berg Psychology, Law: Contract(s), Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Military / Defense, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition ... German
Germany
0 points
Russian to German
  Galina Breuninger Psychology, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Religion, Education / Pedagogy, Philosophy, Tourism & Travel, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Surveying, Computers (general), Economics, Linguistics ... German
Germany
0 points
Russian to German
Identity Verified   Wurzer1964
  Wer zu spät kommt, den bestraft das L...
, Advertising / Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), History, Poetry & Literature, Journalism, Military / Defense ... German
Germany
0 points
Russian to German
  Christina Riek German, Russian, French, English, Translation, Interpreting, Agriculture, Medicine, Law, History, Sworn Translator, Berlin, Potsdam, Leipzig, Dresden, Germany, Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Übersetzen, Dolmetschen, Landwirtschaft, Medizin, Recht, Geschichte, beeidigte Übersetzerin, ermächtigte Übersetzerin, Deutschland, Allemand, Russe, Francais, Anglais, Traduction, Interprétariat, Droit, Histoire, traductrice assermentée, Drèsde, Allemagne, немецкий, русский, французский, английский, устный перевод, письменный перевод, право, сельское хозяйство, медицина, история, заверенный перевод, Германия, Берлин, Потсдам, Дрезден, Лейпциг ... German
Germany
0 points
Russian to German
Identity Verified   Jan Menning
  Russian, German and English Translations
Russian, English, German, History, science, interviews, law, eastern europe, poetry ... German
Germany
0 points
Russian to German
Identity Verified   Nora Walzer
  professional interpreter and translator
interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, ... German
Austria
0 points
Russian to German
Identity Verified   Eva Leitner
  12+ Years in Legal, Business & Marketing
Literarische Übersetzung Russisch-Deutsch, Literaturübersetzer Russisch, Fantasy Übersetzer Russisch, Übersetzer russisches Buch, Übersetzer russische Fantasy, Übersetzer Literatur, Übersetzung Russisch, Übersetzer Russisch-Deutsch, Übersetzer für Russisch-Deutsch, legal translation, russische Urkunde übersetzen, legal translation, contract translation, finance translation, legal translator, Übersetzer für Russisch, Übersetzungen Russisch-Deutsch, Übersetzungen Russisch-Englisch, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Übersetzungen Englisch-Russisch, Übersetzungen Deutsch-Russisch, SDL Trados, Trados, SDL, Übersetzungen Recht, translation certificate, translation diploma, translation license, перевод от носителя языка, перевод от носителя немецкого языка, перевод носителем языка, юридический перевод, перевод юридических документов, бюро юридического перевода, перевод юридической литературы, перевод юридических документов, научно-технический перевод, экономический перевод, немецкий перевод, пе ... German
Germany
4 points
Russian to German
  Katharina Gutner
  25 years of experience - GER-EN, EN-GER
German English translator mechanical engineering medical reports Real Estates Architecture law ... German
Germany
0 points
Russian to German
Identity Verified   Vanessa Kersten
  qualitativ hochwertige Übersetzungen
Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, Urkunden, Urteilsspruch, Gesetzestexte, Ballett, Theater, Oper, Marketing, Bilanzen, Rechnungswesen, Buchhaltung, SAP, EU-Amtsblatt, Rechnungslegungsstandards, betriebswirtschaftliche Fachdokumente, Benutzerhandbuch, Datenbankeinträge, Investmentbanking, Bilanzkommentare, Handelsregisterauszug, Basteln, Papierverarbeitung, Maschinenbau, Werbung, Bahntechnik, Fußball, Funknetz, Ausschreibung, Ausschreibungsunterlagen, Frachtpapiere, Transportpapiere, Eisenbahnleittechnik, Hydraulikzylinder, Adopionsunterlagen, Papierverarbeitung, Ballett ... German
Germany
0 points
Russian to German
Identity Verified   skrehl
  High quality - no subcontracting
mechanical engineering, diesel engines, automotive, naval engineering, shipbuilding, welding technology, electrical engineering, electronic systems, GPS, radio systems, radar, cogeneration plants, power generation, photovoltaic technology, power stations, piping systems, fire extinguishing systems, air conditioning, technical documentation, material testing ... German
Germany
4 points
Russian to German
Identity Verified   GTranslati
  Let's talk about
russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, Russian, German, konsekutiv, Physik, Mechanik, Translation, Interpretation, Proofreading, German - Russian, English, French; Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Finance, Internet, e-Commerce, Information Technology, Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Telecom(munications), Science, Printing, Publishing, Literature, Photography, Media, Multimedia, Marketing, Management, Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law; Übersetzung, Dolmetschen, Deutschland, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Lektorat, Handschriften, Russisch, Französisch; Netzwerk, System, Wirtschaft, Engineering, Umwelt, Finanzen, Internet, Transport, Logistik, Tourismus, Reisen, Textilwaren, Telekommunikation, Wissenschaft, Psychologie, Druckwesen, Dichtung, Literatur, Fotografie, Medien, Multimedia, Marketing, Management, Recht, Gesetz, Pate ... German/Russian
Germany
83 points
Russian to German
Identity Verified   Tobias Ernst
  linguist, physicist, IP professional
Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, Telekommunikation, Server, Lokalisierung, Patente, Bedienungsanleitungen, Handbücher, Öl, Gas, Energiewirtschaft, Nachhaltigkeit, Nachhaltigkeitsberichte, Umweltschutz, Physics, science, electronics, optics, computer, IT, software, hardware, systems, networks, Telecom(munications), server, Unix, localisation, Patents, manuals, oil, gas, energy, sustainability, ecology ... German
Germany
104 points
Russian to German
Identity Verified   Markus_Maneljuk
  Business. Literature. Medicine.
english, Russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator ... German/Russian
Germany
20 points
Russian to German
Identity Verified   Monika Dette
  Physicist, Engineer, Software developer
English, Russian, German, information technology, application software, databases, Physics, mathematics, astronomy ... German
Germany
7 points
Russian to German
  Helena Hochnadel
  Engineering, Science, and Patents
, Engineering (general), Science (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Patents, Computers: Software ... German
Germany
0 points
Russian to German
  Angelika Chott
  Owner and translator
Safety, Marketing / Market Research, History, Tourism & Travel, Cosmetics, Beauty, Environment & Ecology, Cooking / Culinary, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Food & Drink, Esoteric practices, Journalism, Agriculture ... German
Austria
0 points
Russian to German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search