| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | Powwow: Roskilde - Denmark
|
|---|
| | | Camp på Ærø næste år? | Sep 10, 2008 |
Apropos oversættercampen, som Pernille nævnte i sit indlæg: Jo, da vi snakkede om, hvem der kunne stå for at arrangere powwow næste år, sagde Pernille noget i retning af, at hun jo nok ikke kunne lokke folk til Skotland, men at hun eventuelt kunne lave noget på Ærø. Måske i et lejet sommerhus eller noget i den stil. Så var det, jeg tænkte: Altså, Ærø, sommerhus, hvorfor så ikke blive der nogle dage? Så ville man have god tid til at komme i dybden med nogle emner, og man kunne g�... See more Apropos oversættercampen, som Pernille nævnte i sit indlæg: Jo, da vi snakkede om, hvem der kunne stå for at arrangere powwow næste år, sagde Pernille noget i retning af, at hun jo nok ikke kunne lokke folk til Skotland, men at hun eventuelt kunne lave noget på Ærø. Måske i et lejet sommerhus eller noget i den stil. Så var det, jeg tænkte: Altså, Ærø, sommerhus, hvorfor så ikke blive der nogle dage? Så ville man have god tid til at komme i dybden med nogle emner, og man kunne gå ture/bade eller lave andre mere fysiske aktiviteter, så man ikke blev helt kulret i hovedet af de mange ord. Ja, det er bare en idé, så det kommer jo an på, hvad I andre mener. Har I lyst til en powwow over flere dage? ▲ Collapse
| | | | Marianne Dahl 
Denmark
Local time: 03:53
Member (2002)
English to Danish
+ ...
| Betaling til Jørgen | Sep 12, 2008 |
Jeg mangler en lille opgørelse fra dig, Jørgen, over det beløb jeg skal betale til dig for lokaleleje og fortæring på stedet. Angiv gerne en konto jeg kan overføre beløbet til.
mvh. Marianne
| | | |
Jeg har ikke fået en regning fra Ungdommens Hus endnu, men jeg ringer til dem på mandag. Derefter regner jeg ud, hvad I hver især til betale...
| | | | | Vi mødes i Århus den 26/9 | Sep 22, 2008 |
Hej igen allesammen!
Jeg har bestilt et bord til kl. 17 på fredag den 26. september
på caféen Kong Venience
M. P. Bruuns Gade 25
8000 Århus C
Jeg har ellers lavet en 'tråd' om det i den danske forum, men skriver også her for evt. at fange et par flere, end dem der svarede der. I er meget velkommen, hvis I kan komme forbi.
Så lad os se, hvordan det går, og lave om på det næste gang, hvis der er forslag til forbedringer.... See more Hej igen allesammen!
Jeg har bestilt et bord til kl. 17 på fredag den 26. september
på caféen Kong Venience
M. P. Bruuns Gade 25
8000 Århus C
Jeg har ellers lavet en 'tråd' om det i den danske forum, men skriver også her for evt. at fange et par flere, end dem der svarede der. I er meget velkommen, hvis I kan komme forbi.
Så lad os se, hvordan det går, og lave om på det næste gang, hvis der er forslag til forbedringer.
Vi ses!
Christine ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Susanne Hemdorff
Denmark
Local time: 03:53
Member (2006)
English to Danish
+ ...
Jeg er givet noget tungnem, og har sikkert fået det forklaret før - men hvor p..... finder jeg det danske forum, hvis ikke det er under powwowen? Jeg synes ikke, det er indlysende... og har også tidligere nævnt, at jeg finder ProZ-siden forvirrende (også efter ændringerne for nogen tid siden).
Desuden - kan man "hakke af" et sted, at man gerne vil have info i sin mailbakke, når der er nye indlæg?
26.9.: Kan desværre ikke komme heller denne dag, har simpelthen for travlt med ... See more Jeg er givet noget tungnem, og har sikkert fået det forklaret før - men hvor p..... finder jeg det danske forum, hvis ikke det er under powwowen? Jeg synes ikke, det er indlysende... og har også tidligere nævnt, at jeg finder ProZ-siden forvirrende (også efter ændringerne for nogen tid siden).
Desuden - kan man "hakke af" et sted, at man gerne vil have info i sin mailbakke, når der er nye indlæg?
26.9.: Kan desværre ikke komme heller denne dag, har simpelthen for travlt med en større opgave. Øv... ▲ Collapse
| | | | | RE: Dansk forum | Sep 23, 2008 |
Hej Susanne,
Du går ind under menupunktet Community øverst. Der vælger du første underpunkt, Forums,
og derefter vælger du "non English Forums" ude til venstre. Så kan du scrolle ned, indtil du finder det danske forum. Og så kan du jo bookmarke det, så du hurtigt kan finde det igen!
Venlig hilsen
Jeanette
| | | |
Hej Susanne!
I venstre spalte af forumsoversigten (se Jeanettes vejledning - der findes i alt fem offentlige oversigter opdelt efter emnekategorierne) kan du som medlem også markere de forummer, du ønsker at følge, så du får en e-mail enten efter hvert bidrag eller når en ny tråd startes. Vælg "Posts" eller "Topics" ud for alle relevante forummer og husk at klikke på den grønne knap "Track" nederst på siden til sidst.
Held og lykke med det ... See more Hej Susanne!
I venstre spalte af forumsoversigten (se Jeanettes vejledning - der findes i alt fem offentlige oversigter opdelt efter emnekategorierne) kan du som medlem også markere de forummer, du ønsker at følge, så du får en e-mail enten efter hvert bidrag eller når en ny tråd startes. Vælg "Posts" eller "Topics" ud for alle relevante forummer og husk at klikke på den grønne knap "Track" nederst på siden til sidst.
Held og lykke med det )
Susanne ▲ Collapse
| | | |
Så fik jeg endelig en regning, så vi kan afregne. Leje af Ungdommens Hus var DKK 2.000, og med 20 deltagere giver det DKK 100 pr. snude. Dertil kommer DKK 25 for sandwich for dem, der fik sådan én. Så I bedes indbetale DKK 125 til mig, undtagen Rikke (DKK 100) og Pernille (DKK 150). Konto: reg. nr. 5043, kontonr. 1095004, IBAN: DK8750430001095004.
På forhånd tak
| | |
|
|
|
| Bekræftelse og kvittering | Nov 7, 2008 |
... og send mig lige en besked, når du har indbetalt. Hvis du skal bruge en kvittering, skal du også lige kontakte mig.
| | | | | Hvad skal der stå på kvitteringen? | Nov 11, 2008 |
Er der nogen krav til, hvordan kvitteringen skal være udformet, og hvad der skal stå?
| | | | Marianne Dahl
Denmark
Local time: 03:53
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Jeg vil benytte dette forum til at sende jeg alle en hilsen med ønsket om en god jul og et godt nytår.
Håber I alle vil få nogle dejlige juledage sammen med familie og venner.
Glæder mig til at se jer igen i 2009.
Marianne
| | | | | Glædelig Jul fra Christine | Dec 23, 2008 |
Jeg snupper lige Mariannes ide og ønsjker alle en rigtig glædelig jul!
Tidsmæssigt har den sidste måned været en katastrofe med 2 besøg i England og influenza ind imellem, men jeg nåede at få meget ud af konferencen i London - og sidder nu med en bunke fakturaer, som skal sendes ud... så der har været en del positivt ind imellem!
Rigtig god jul og godt nytår!
Mange hilsener
Christine
| | |
|
|
|
| Og fra Jeanette... | Dec 23, 2008 |
Osse glædelig jul fra mig. Her tegner det ikke lovende: Jeg har en højløbsk tæve på besøg, som gør mine to hanhunde fuldstændigt kulrede i hovedet. Forberedelser er jeg hverken helt eller halvt færdig med. Jeg må hellere i gang...
Vi ses til næste år!
Jeanette
| | | | | Glædelig jul fra Ingolstadt | Dec 23, 2008 |
Også rigtig glædelig jul til jer alle hernede fra det sydtyske.
Har I snakket om tidspunktet for den næste powwow? Den første weekend i september kan jeg ikke, men ellers ville september passe fint.
| | | | Birthe Omark
Denmark
Local time: 03:53
Member (2006)
French to Danish
+ ...
| Glædelig jul fra mig også .. og så til Horsens 2009 ? | Dec 23, 2008 |
Ja glædelig jul. Nu faldt der endelig ro over feltet. november var meget stille, men her i december har der været rigtig meget at lave.
Det bliver spændende at høre om konfrerencen i London på næste Powwow, som jeg har lovet at arrangere i Horsens. Starter en ny tråd, og så tager vi den derfra.
 Glædelig jul og godt nytår !!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Roskilde - Denmark | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
